Mateus 13:1 - Almeida Revista e Corrigida

¹ Tendo Jesus saído de casa naquele dia, estava assentado junto ao mar.

Matoleo zaidi

Almeida Revista Atualizada 1993

¹ Naquele mesmo dia, saindo Jesus de casa, assentou-se à beira-mar;

Almeida Revista Corrigida 1995

¹ ¶ Tendo Jesus saído de casa naquele dia, estava assentado junto ao mar.

Versão Católica com cabeçalhos

¹ A parábola do semeador Naquele dia, Jesus saiu de casa, e foi sentar-se às margens do mar da Galiléia.

João Ferreira de Almeida Atualizada

¹ No mesmo dia, tendo Jesus saído de casa, sentou-se à beira do mar;

João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

¹ Naquele mesmo dia, saindo Jesus de casa, assentou-se à beira-mar;

Mateus 13:1 Marejeleo ya Msalaba

Mateus 12:50

porque qualquer que fizer a vontade de meu Pai, que está nos céus, este é meu irmão, e irmã, e mãe.

Mateus 13:36

Então, tendo despedido a multidão, foi Jesus para casa. E chegaram ao pé dele os seus discípulos, dizendo: Explica-nos a parábola do joio do campo.

Mateus 9:28

E, quando chegou à casa, os cegos se aproximaram dele; e Jesus disse-lhes: Credes vós que eu possa fazer isto? Disseram-lhe eles: Sim, Senhor.

Marcos 2:13

E tornou a sair para o mar, e toda a multidão ia ter com ele, e ele os ensinava.