Lucas 8:51 - Almeida Revista e Corrigida

⁵¹ E, entrando em casa, a ninguém deixou entrar, senão a Pedro, e a Tiago, e a João, e ao pai, e a mãe da menina.

Matoleo zaidi

Almeida Revista Atualizada 1993

⁵¹ Tendo chegado à casa, a ninguém permitiu que entrasse com ele, senão Pedro, João, Tiago e bem assim o pai e a mãe da menina.

Almeida Revista Corrigida 1995

⁵¹ E, entrando em casa, a ninguém deixou entrar, senão a Pedro, e a Tiago, e a João, e ao pai, e a mãe da menina.

Versão Católica com cabeçalhos

⁵¹ Quando chegou à casa, Jesus não deixou ninguém entrar com ele, a não ser Pedro, João e Tiago, junto com o pai e a mãe da menina.

João Ferreira de Almeida Atualizada

⁵¹ Tendo chegado à casa, a ninguém deixou entrar com ele, senão a Pedro, João, Tiago, e o pai e a mãe da menina.

João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

⁵¹ Tendo chegado à casa, a ninguém permitiu que entrasse com ele, senão Pedro, João, Tiago e bem assim o pai e a mãe da menina.

Lucas 8:51 Marejeleo ya Msalaba

2 Reis 4:33

Então, entrou ele, e fechou a porta sobre eles ambos, e orou ao Senhor.

Isaías 42:2

Não clamará, não se exaltará, nem fará ouvir a sua voz na praça.

Marcos 14:33

E tomou consigo a Pedro, e a Tiago, e a João e começou a ter pavor e a angustiar-se.

Lucas 6:14

Simão, ao qual também chamou Pedro, e André, seu irmão; Tiago e João; Filipe e Bartolomeu;

Lucas 8:50

Jesus, porém, ouvindo-o, respondeu-lhe, dizendo: Não temas; crê somente, e será salva.

Lucas 8:52

E todos choravam e a pranteavam; e ele disse: Não choreis; não está morta, mas dorme.

Lucas 9:28

E aconteceu que, quase oito dias depois dessas palavras, tomou consigo a Pedro, a João e a Tiago e subiu ao monte a orar.

Atos 9:40

Mas Pedro, fazendo-as sair a todas, pôs-se de joelhos e orou; e, voltando-se para o corpo, disse: Tabita, levanta-te. E ela abriu os olhos e, vendo a Pedro, assentou-se.