Lucas 8:23 - Almeida Revista e Corrigida

²³ E, navegando eles, adormeceu; e sobreveio uma tempestade de vento no lago, e o barco enchia-se de água, estando eles em perigo.

Matoleo zaidi

Almeida Revista Atualizada 1993

²³ Enquanto navegavam, ele adormeceu. E sobreveio uma tempestade de vento no lago, correndo eles o perigo de soçobrar.

Almeida Revista Corrigida 1995

²³ E, navegando eles, adormeceu; e sobreveio uma tempestade de vento no lago, e o barco enchia-se de água, estando eles em perigo.

Versão Católica com cabeçalhos

²³ Enquanto navegavam, Jesus adormeceu. Nisso, um vento forte atingiu o lago: a barca se enchia de água, e eles corriam perigo.

João Ferreira de Almeida Atualizada

²³ Enquanto navegavam, ele adormeceu; e desceu uma tempestade de vento sobre o lago; e o barco se enchia de água, de sorte que perigavam.

João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

²³ Enquanto navegavam, ele adormeceu. E sobreveio uma tempestade de vento no lago, correndo eles o perigo de soçobrar.

Lucas 8:23 Marejeleo ya Msalaba

Salmos 148:8

fogo e saraiva, neve e vapores e vento tempestuoso que executa a sua palavra;

Salmos 44:23

Desperta! Por que dormes, Senhor? Acorda! Não nos rejeites para sempre!

Isaías 54:11

Ó oprimida, arrojada com a tormenta e desconsolada! Eis que eu porei as tuas pedras com todo o ornamento e te fundarei sobre safiras.

Lucas 5:1

E aconteceu que, apertando-o a multidão para ouvir a palavra de Deus, estava ele junto ao lago de Genesaré.

Lucas 8:22

E aconteceu que, num daqueles dias, entrou num barco com seus discípulos e disse-lhes: Passemos para a outra banda do lago. E partiram.

Atos 27:2

E, embarcando nós em um navio adramitino, partimos navegando pelos lugares da costa da Ásia, estando conosco Aristarco, macedônio de Tessalônica.

1 Coríntios 15:30

Por que estamos nós também a toda hora em perigo?

Hebreus 4:15

Porque não temos um sumo sacerdote que não possa compadecer-se das nossas fraquezas; porém um que, como nós, em tudo foi tentado, mas sem pecado.