Lucas 8:15 - Almeida Revista e Corrigida

¹⁵ e a que caiu em boa terra, esses são os que, ouvindo a palavra, a conservam num coração honesto e bom e dão fruto com perseverança.

Matoleo zaidi

Almeida Revista Atualizada 1993

¹⁵ A que caiu na boa terra são os que, tendo ouvido de bom e reto coração, retêm a palavra; estes frutificam com perseverança.

Almeida Revista Corrigida 1995

¹⁵ e a que caiu em boa terra, esses são os que, ouvindo a palavra, a conservam num coração honesto e bom e dão fruto com perseverança.

Versão Católica com cabeçalhos

¹⁵ O que caiu em terra boa são aqueles que, ouvindo de coração bom e generoso, conservam a Palavra, e dão fruto na perseverança.""

João Ferreira de Almeida Atualizada

¹⁵ Mas a que caiu em boa terra são os que, ouvindo a palavra com coração reto e bom, a retêm e dão fruto com perseverança.

João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

¹⁵ A que caiu na boa terra são os que, tendo ouvido de bom e reto coração, retêm a palavra; estes frutificam com perseverança.

Lucas 8:15 Marejeleo ya Msalaba

Salmos 119:11

Escondi a tua palavra no meu coração, para eu não pecar contra ti.

Salmos 51:10

Cria em mim, ó Deus, um coração puro e renova em mim um espírito reto.

Provérbios 3:1

Filho meu, não te esqueças da minha lei, e o teu coração guarde os meus mandamentos.

Jeremias 15:16

Achando-se as tuas palavras, logo as comi, e a tua palavra foi para mim o gozo e alegria do meu coração; porque pelo teu nome me chamo, ó Senhor, Deus dos Exércitos.

Jeremias 31:33

Mas este é o concerto que farei com a casa de Israel depois daqueles dias, diz o Senhor: porei a minha lei no seu interior e a escreverei no seu coração; e eu serei o seu Deus, e eles serão o meu povo.

Jeremias 32:29

E os caldeus, que pelejam contra esta cidade, entrarão nela, porão fogo a esta cidade, e queimarão as casas sobre cujos terraços queimaram incenso a Baal e ofereceram libações a outros deuses, para me provocarem à ira.

Mateus 24:13

Mas aquele que perseverar até ao fim será salvo.

Lucas 11:28

Mas ele disse: Antes, bem-aventurados os que ouvem a palavra de Deus e a guardam.

Lucas 6:45

O homem bom, do bom tesouro do seu coração, tira o bem, e o homem mau, do mau tesouro do seu coração, tira o mal, porque da abundância do seu coração fala a boca.

Lucas 8:14

e a que caiu entre espinhos, esses são os que ouviram, e, indo por diante, são sufocados com os cuidados, e riquezas, e deleites da vida, e não dão fruto com perfeição;

Lucas 8:16

E ninguém, acendendo uma candeia, a cobre com algum vaso ou a põe debaixo da cama; mas põe-na no velador, para que os que entram vejam a luz.

João 14:15

Se me amardes, guardareis os meus mandamentos.

João 15:10

Se guardardes os meus mandamentos, permanecereis no meu amor, do mesmo modo que eu tenho guardado os mandamentos de meu Pai e permaneço no seu amor.

Romanos 2:7

a saber: a vida eterna aos que, com perseverança em fazer bem, procuram glória, e honra, e incorrupção;

Romanos 6:22

Mas, agora, libertados do pecado e feitos servos de Deus, tendes o vosso fruto para santificação, e por fim a vida eterna.

Romanos 7:18

Porque eu sei que em mim, isto é, na minha carne, não habita bem algum; e, com efeito, o querer está em mim, mas não consigo realizar o bem.

Romanos 7:4

Assim, meus irmãos, também vós estais mortos para a lei pelo corpo de Cristo, para que sejais doutro, daquele que ressuscitou de entre os mortos, a fim de que demos fruto para Deus.

Romanos 8:25

Mas, se esperamos o que não vemos, com paciência o esperamos.

1 Coríntios 7:19

A circuncisão é nada, e a incircuncisão nada é, mas, sim, a observância dos mandamentos de Deus.

Efésios 2:8

Porque pela graça sois salvos, por meio da fé; e isso não vem de vós; é dom de Deus.

Deuteronômio 30:6

E o Senhor, teu Deus, circuncidará o teu coração e o coração de tua semente, para amares ao Senhor, teu Deus, com todo o coração e com toda a tua alma, para que vivas.

Filipenses 1:11

cheios de frutos de justiça, que são por Jesus Cristo, para glória e louvor de Deus.

Colossenses 1:10

para que possais andar dignamente diante do Senhor, agradando-lhe em tudo, frutificando em toda boa obra e crescendo no conhecimento de Deus;

Colossenses 1:6

que já chegou a vós, como também está em todo o mundo; e já vai frutificando, como também entre vós, desde o dia em que ouvistes e conhecestes a graça de Deus em verdade;

Hebreus 10:36

Porque necessitais de paciência, para que, depois de haverdes feito a vontade de Deus, possais alcançar a promessa.

Hebreus 2:1

Portanto, convém-nos atentar, com mais diligência, para as coisas que já temos ouvido, para que, em tempo algum, nos desviemos delas.

Tiago 1:4

Tenha, porém, a paciência a sua obra perfeita, para que sejais perfeitos e completos, sem faltar em coisa alguma.

1 João 2:3

E nisto sabemos que o conhecemos: se guardarmos os seus mandamentos.