Biblia Todo Logo
Biblia ya mtandaoni

- Matangazo -





Lucas 6:11 - Almeida Revista e Corrigida

11 E ficaram cheios de furor, e uns com os outros conferenciavam sobre o que fariam a Jesus.

Tazama sura Nakili


Matoleo zaidi

Almeida Revista Atualizada 1993

11 Mas eles se encheram de furor e discutiam entre si quanto ao que fariam a Jesus.

Tazama sura Nakili

Almeida Revista Corrigida 1995

11 E ficaram cheios de furor, e uns com os outros conferenciavam sobre o que fariam a Jesus.

Tazama sura Nakili

Versão Católica com cabeçalhos

11 Eles ficaram com muita raiva, e começaram a conversar sobre o que poderiam fazer contra Jesus.

Tazama sura Nakili

João Ferreira de Almeida Atualizada

11 Mas eles se encheram de furor; e uns com os outros conferenciam sobre o que fariam a Jesus.

Tazama sura Nakili

João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

11 Mas eles se encheram de furor e discutiam entre si quanto ao que fariam a Jesus.

Tazama sura Nakili




Lucas 6:11
16 Marejeleo ya Msalaba  

Este é o mal que há entre tudo quanto se faz debaixo do sol: que a todos sucede o mesmo; que também o coração dos filhos dos homens está cheio de maldade; que há desvarios no seu coração, na sua vida, e que depois se vão aos mortos.


E eles arrazoavam entre si, dizendo: É porque não nos fornecemos de pão.


E os príncipes dos sacerdotes e os fariseus, ouvindo essas palavras, entenderam que falava deles;


E todos, na sinagoga, ouvindo essas coisas, se encheram de ira.


E, olhando para todos ao redor, disse ao homem: Estende a mão. E ele assim o fez, e a mão lhe foi restituída sã como a outra.


E aconteceu que, naqueles dias, subiu ao monte a orar e passou a noite em oração a Deus.


Depois, os principais dos sacerdotes e os fariseus formaram conselho e diziam: Que faremos? Porquanto este homem faz muitos sinais.


E, depois disso, Jesus andava pela Galileia e já não queria andar pela Judeia, pois os judeus procuravam matá-lo.


E, castigando-os muitas vezes por todas as sinagogas, os obriguei a blasfemar. E, enfurecido demasiadamente contra eles, até nas cidades estranhas os persegui.


Todavia, mandando-os sair fora do conselho, conferenciaram entre si,


Respondendo, porém, Pedro e João, lhes disseram: Julgai vós se é justo, diante de Deus, ouvir-vos antes a vós do que a Deus;


Porém, ouvindo eles isto, se enfureceram e deliberaram matá-los.


E, ouvindo eles isto, enfureciam-se em seu coração e rangiam os dentes contra ele.


Não irão, porém, avante; porque a todos será manifesto o seu desvario, como também o foi o daqueles.


Tufuate:

Matangazo


Matangazo