Lucas 5:9 - Almeida Revista e Corrigida

⁹ Pois que o espanto se apoderara dele e de todos os que com ele estavam, por causa da pesca que haviam feito,

Matoleo zaidi

Almeida Revista Atualizada 1993

⁹ Pois, à vista da pesca que fizeram, a admiração se apoderou dele e de todos os seus companheiros,

Almeida Revista Corrigida 1995

⁹ Pois que o espanto se apoderara dele e de todos os que com ele estavam, por causa da pesca que haviam feito,

Versão Católica com cabeçalhos

⁹ É que o espanto tinha tomado conta de Simão e de todos os seus companheiros, por causa da pesca que acabavam de fazer.

João Ferreira de Almeida Atualizada

⁹ Pois, à vista da pesca que haviam feito, o espanto se apoderara dele e de todos os que com ele estavam,

João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

⁹ Pois, à vista da pesca que fizeram, a admiração se apoderou dele e de todos os seus companheiros,

Lucas 5:9 Marejeleo ya Msalaba

Salmos 8:6

Fazes com que ele tenha domínio sobre as obras das tuas mãos; tudo puseste debaixo de seus pés:

Salmos 8:8

as aves dos céus, e os peixes do mar, e tudo o que passa pelas veredas dos mares.

Marcos 9:6

Pois não sabia o que dizia, porque estavam assombrados.

Lucas 2:18

E todos os que a ouviram se maravilharam do que os pastores lhes diziam.

Lucas 4:32

E admiravam-se da sua doutrina, porque a sua palavra era com autoridade.

Lucas 4:36

E veio espanto sobre todos, e falavam uns e outros, dizendo: Que palavra é esta, que até aos espíritos imundos manda com autoridade e poder, e eles saem?

Lucas 5:10

e, de igual modo, também de Tiago e João, filhos de Zebedeu, que eram companheiros de Simão. E disse Jesus a Simão: Não temas; de agora em diante, serás pescador de homens.

Lucas 5:8

E, vendo isso Simão Pedro, prostrou-se aos pés de Jesus, dizendo: Senhor, ausenta-te de mim, por que sou um homem pecador.