Lucas 5:10 - Almeida Revista e Corrigida

¹⁰ e, de igual modo, também de Tiago e João, filhos de Zebedeu, que eram companheiros de Simão. E disse Jesus a Simão: Não temas; de agora em diante, serás pescador de homens.

Matoleo zaidi

Almeida Revista Atualizada 1993

¹⁰ bem como de Tiago e João, filhos de Zebedeu, que eram seus sócios. Disse Jesus a Simão: Não temas; doravante serás pescador de homens.

Almeida Revista Corrigida 1995

¹⁰ e, de igual modo, também de Tiago e João, filhos de Zebedeu, que eram companheiros de Simão. E disse Jesus a Simão: Não temas; de agora em diante, serás pescador de homens.

Versão Católica com cabeçalhos

¹⁰ Tiago e João, filhos de Zebedeu, que eram sócios de Simão, também ficaram espantados. Mas Jesus disse a Simão: ""Não tenha medo! De hoje em diante você será pescador de homens.""

João Ferreira de Almeida Atualizada

¹⁰ bem como de Tiago e João, filhos de Zebedeu, que eram sócios de Simão. Disse Jesus a Simão: Não temas; de agora em diante serás pescador de homens.

João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

¹⁰ bem como de Tiago e João, filhos de Zebedeu, que eram seus sócios. Disse Jesus a Simão: Não temas; doravante serás pescador de homens.

Lucas 5:10 Marejeleo ya Msalaba

Mateus 13:47

Igualmente, o Reino dos céus é semelhante a uma rede lançada ao mar e que apanha toda qualidade de peixes.

Mateus 14:27

Jesus, porém, lhes falou logo, dizendo: Tende bom ânimo, sou eu; não temais.

Mateus 20:20

Então, se aproximou dele a mãe dos filhos de Zebedeu, com seus filhos, adorando-o e fazendo-lhe um pedido.

Mateus 4:19

E disse-lhes: Vinde após mim, e eu vos farei pescadores de homens.

Mateus 4:21

E, adiantando-se dali, viu outros dois irmãos: Tiago, filho de Zebedeu, e João, seu irmão, num barco com Zebedeu, seu pai, consertando as redes; e chamou-os.

Marcos 1:17

E Jesus lhes disse: Vinde após mim, e eu farei que sejais pescadores de homens.

Lucas 5:7

E fizeram sinal aos companheiros que estavam no outro barco, para que os fossem ajudar. E foram e encheram ambos os barcos, de maneira tal que quase iam a pique.

Lucas 5:9

Pois que o espanto se apoderara dele e de todos os que com ele estavam, por causa da pesca que haviam feito,

Lucas 6:14

Simão, ao qual também chamou Pedro, e André, seu irmão; Tiago e João; Filipe e Bartolomeu;

João 21:2

estavam juntos Simão Pedro, e Tomé, chamado Dídimo, e Natanael, que era de Caná da Galileia, e os filhos de Zebedeu, e outros dois dos seus discípulos.

Atos 2:4

E todos foram cheios do Espírito Santo e começaram a falar em outras línguas, conforme o Espírito Santo lhes concedia que falassem.

2 Coríntios 8:23

Quanto a Tito, é meu companheiro e cooperador para convosco; quanto a nossos irmãos, são embaixadores das igrejas e glória de Cristo.

2 Timóteo 2:26

e tornarem a despertar, desprendendo-se dos laços do diabo, em cuja vontade estão presos.