Biblia Todo Logo
Biblia ya mtandaoni

- Matangazo -





Lucas 3:22 - Almeida Revista e Corrigida

22 e o Espírito Santo desceu sobre ele em forma corpórea, como uma pomba; e ouviu-se uma voz do céu, que dizia: Tu és meu Filho amado; em ti me tenho comprazido.

Tazama sura Nakili


Matoleo zaidi

Almeida Revista Atualizada 1993

22 e o Espírito Santo desceu sobre ele em forma corpórea como pomba; e ouviu-se uma voz do céu: Tu és o meu Filho amado, em ti me comprazo.

Tazama sura Nakili

Almeida Revista Corrigida 1995

22 e o Espírito Santo desceu sobre ele em forma corpórea, como uma pomba; e ouviu-se uma voz do céu, que dizia: Tu és meu Filho amado; em ti me tenho comprazido.

Tazama sura Nakili

Versão Católica com cabeçalhos

22 e o Espírito Santo desceu sobre ele em forma corpórea, como pomba. E do céu veio uma voz: ""Tu és o meu Filho amado! Em ti encontro o meu agrado.""

Tazama sura Nakili

João Ferreira de Almeida Atualizada

22 e o Espírito Santo desceu sobre ele em forma corpórea, como uma pomba; e ouviu-se do céu esta voz: Tu és o meu Filho amado; em ti me comprazo.

Tazama sura Nakili

João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

22 e o Espírito Santo desceu sobre ele em forma corpórea como pomba; e ouviu-se uma voz do céu: Tu és o meu Filho amado, em ti me comprazo.

Tazama sura Nakili




Lucas 3:22
21 Marejeleo ya Msalaba  

Recitarei o decreto: O Senhor me disse: Tu és meu Filho; eu hoje te gerei.


Eis aqui o meu Servo, a quem sustenho, o meu Eleito, em quem se compraz a minha alma; pus o meu Espírito sobre ele; juízo produzirá entre os gentios.


Eis aqui o meu servo que escolhi, o meu amado, em quem a minha alma se compraz; porei sobre ele o meu Espírito, e anunciará aos gentios o juízo.


E, estando ele ainda a falar, eis que uma nuvem luminosa os cobriu. E da nuvem saiu uma voz que dizia: Este é o meu Filho amado, em quem me comprazo; escutai-o.


confiou em Deus; livre-o agora, se o ama; porque disse: Sou Filho de Deus.


Então, veio Jesus da Galileia ter com João junto do Jordão, para ser batizado por ele.


E, sendo Jesus batizado, saiu logo da água, e eis que se lhe abriram os céus, e viu o Espírito de Deus descendo como pomba e vindo sobre ele.


E eis que uma voz dos céus dizia: Este é o meu Filho amado, em quem me comprazo.


E ouviu-se uma voz dos céus, que dizia: Tu és o meu Filho amado, em quem me comprazo.


E aconteceu, naqueles dias, que Jesus, tendo ido de Nazaré, da Galileia, foi batizado por João, no rio Jordão.


E desceu uma nuvem que os cobriu com a sua sombra, e saiu da nuvem uma voz, que dizia: Este é o meu Filho amado; a ele ouvi.


Glória a Deus nas alturas, paz na terra, boa vontade para com os homens!


Então, começou a dizer-lhes: Hoje se cumpriu esta Escritura em vossos ouvidos.


E João testificou, dizendo: Eu vi o Espírito descer do céu como uma pomba e repousar sobre ele.


Pai, glorifica o teu nome. Então, veio uma voz do céu que dizia: Já o tenho glorificado e outra vez o glorificarei.


E o Pai, que me enviou, ele mesmo testificou de mim. Vós nunca ouvistes a sua voz, nem vistes o seu parecer;


como Deus ungiu a Jesus de Nazaré com o Espírito Santo e com virtude; o qual andou fazendo o bem e curando a todos os oprimidos do diabo, porque Deus era com ele.


Ele nos tirou da potestade das trevas e nos transportou para o Reino do Filho do seu amor,


E, chegando-vos para ele, a pedra viva, reprovada, na verdade, pelos homens, mas para com Deus eleita e preciosa,


Tufuate:

Matangazo


Matangazo