Lucas 3:19 - Almeida Revista e Corrigida

¹⁹ Sendo, porém, o tetrarca Herodes repreendido por ele por causa de Herodias, mulher de seu irmão Filipe, e por todas as maldades que Herodes tinha feito,

Matoleo zaidi

Almeida Revista Atualizada 1993

¹⁹ mas Herodes, o tetrarca, sendo repreendido por ele, por causa de Herodias, mulher de seu irmão, e por todas as maldades que o mesmo Herodes havia feito,

Almeida Revista Corrigida 1995

¹⁹ Sendo, porém, o tetrarca Herodes repreendido por ele por causa de Herodias, mulher de seu irmão Filipe, e por todas as maldades que Herodes tinha feito,

Versão Católica com cabeçalhos

¹⁹ João repreendeu o governador Herodes, porque este se casara com Herodíades, a mulher do irmão, e porque tinha feito muitas outras maldades.

João Ferreira de Almeida Atualizada

¹⁹ Mas o tetrarca Herodes, sendo repreendido por ele por causa de Herodias, mulher de seu irmão, e por todas as maldades que havia feito,

João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

¹⁹ mas Herodes, o tetrarca, sendo repreendido por ele, por causa de Herodias, mulher de seu irmão, e por todas as maldades que o mesmo Herodes havia feito,

Lucas 3:19 Marejeleo ya Msalaba

Provérbios 15:12

Não ama o escarnecedor aquele que o repreende, nem se chegará para os sábios.

Mateus 11:2

E João, ouvindo no cárcere falar dos feitos de Cristo, enviou dois dos seus discípulos

Mateus 14:1

Naquele tempo, ouviu Herodes, o tetrarca, a fama de Jesus.

Mateus 14:6

Festejando-se, porém, o dia natalício de Herodes, dançou a filha de Herodias diante dele e agradou a Herodes,

Lucas 3:1

E, no ano quinze do império de Tibério César, sendo Pôncio Pilatos governador da Judeia, e Herodes, tetrarca da Galileia, e seu irmão Filipe, tetrarca da Itureia e da província de Traconites, e Lisânias, tetrarca de Abilene,

Lucas 3:18

E assim admoestando-os, muitas outras coisas também anunciava ao povo.