Biblia Todo Logo
Biblia ya mtandaoni

- Matangazo -





Lucas 24:6 - Almeida Revista e Corrigida

6 Não está aqui, mas ressuscitou. Lembrai-vos como vos falou, estando ainda na Galileia,

Tazama sura Nakili


Matoleo zaidi

Almeida Revista Atualizada 1993

6 Ele não está aqui, mas ressuscitou. Lembrai-vos de como vos preveniu, estando ainda na Galileia,

Tazama sura Nakili

Almeida Revista Corrigida 1995

6 Não está aqui, mas ressuscitou. Lembrai-vos como vos falou, estando ainda na Galiléia,

Tazama sura Nakili

Versão Católica com cabeçalhos

6 Ele não está aqui! Ressuscitou! Lembrem-se de como ele falou, quando ainda estava na Galiléia:

Tazama sura Nakili

João Ferreira de Almeida Atualizada

6 Ele não está aqui, mas ressurgiu. Lembrai-vos de como vos falou, estando ainda na Galiléia.

Tazama sura Nakili

João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

6 Ele não está aqui, mas ressuscitou. Lembrai-vos de como vos preveniu, estando ainda na Galiléia,

Tazama sura Nakili




Lucas 24:6
19 Marejeleo ya Msalaba  

pois, como Jonas esteve três dias e três noites no ventre da baleia, assim estará o Filho do Homem três dias e três noites no seio da terra.


Desde então, começou Jesus a mostrar aos seus discípulos que convinha ir a Jerusalém, e padecer muito dos anciãos, e dos principais dos sacerdotes, e dos escribas, e ser morto, e ressuscitar ao terceiro dia.


dizendo: Senhor, lembramo-nos de que aquele enganador, vivendo ainda, disse: Depois de três dias, ressuscitarei.


Ele não está aqui, porque já ressuscitou, como tinha dito. Vinde e vede o lugar onde o Senhor jazia.


Porém ele disse-lhes: Não vos assusteis; buscais a Jesus, o Nazareno, que foi crucificado; já ressuscitou, não está aqui; eis aqui o lugar onde o puseram.


E começou a ensinar-lhes que importava que o Filho do Homem padecesse muito, e que fosse rejeitado pelos anciãos, e pelos príncipes dos sacerdotes, e pelos escribas, e que fosse morto, mas que, depois de três dias, ressuscitaria.


os quais diziam: Ressuscitou, verdadeiramente, o Senhor e já apareceu a Simão.


E, estando elas muito atemorizadas e abaixando o rosto para o chão, eles lhe disseram: Por que buscais o vivente entre os mortos?


dizendo: É necessário que o Filho do Homem padeça muitas coisas, e seja rejeitado dos anciãos e dos escribas, e seja morto, e ressuscite ao terceiro dia.


Ponde vós estas palavras em vossos ouvidos, porque o Filho do Homem será entregue nas mãos dos homens.


ao qual Deus ressuscitou, soltas as ânsias da morte, pois não era possível que fosse retido por ela.


Não vos lembrais de que estas coisas vos dizia quando ainda estava convosco?


Tufuate:

Matangazo


Matangazo