Lucas 24:21 - Almeida Revista e Corrigida

²¹ E nós esperávamos que fosse ele o que remisse Israel; mas, agora, com tudo isso, é já hoje o terceiro dia desde que essas coisas aconteceram.

Matoleo zaidi

Almeida Revista Atualizada 1993

²¹ Ora, nós esperávamos que fosse ele quem havia de redimir a Israel; mas, depois de tudo isto, é já este o terceiro dia desde que tais coisas sucederam.

Almeida Revista Corrigida 1995

²¹ E nós esperávamos que fosse ele o que remisse Israel; mas, agora, com tudo isso, é já hoje o terceiro dia desde que essas coisas aconteceram.

Versão Católica com cabeçalhos

²¹ Nós esperávamos que fosse ele o libertador de Israel, mas, apesar de tudo isso, já faz três dias que tudo isso aconteceu!

João Ferreira de Almeida Atualizada

²¹ Ora, nós esperávamos que fosse ele quem havia de remir Israel; e, além de tudo isso, é já hoje o terceiro dia desde que essas coisas aconteceram.

João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

²¹ Ora, nós esperávamos que fosse ele quem havia de redimir a Israel; mas, depois de tudo isto, é já este o terceiro dia desde que tais coisas sucederam.

Lucas 24:21 Marejeleo ya Msalaba

Salmos 130:8

e ele remirá a Israel de todas as suas iniquidades.

Isaías 59:20

E virá um Redentor a Sião e aos que se desviarem da transgressão em Jacó, diz o Senhor.

Lucas 1:68

Bendito o Senhor, Deus de Israel, porque visitou e remiu o seu povo!

Lucas 2:38

E, sobrevindo na mesma hora, ela dava graças a Deus e falava dele a todos os que esperavam a redenção em Jerusalém.

Atos 1:6

Aqueles, pois, que se haviam reunido perguntaram-lhe, dizendo: Senhor, restaurarás tu neste tempo o reino a Israel?

Atos 7:28

Queres tu matar-me, como ontem mataste o egípcio?

Apocalipse 5:9

E cantavam um novo cântico, dizendo: Digno és de tomar o livro e de abrir os seus selos, porque foste morto e com o teu sangue compraste para Deus homens de toda tribo, e língua, e povo, e nação;