Lucas 24:16 - Almeida Revista e Corrigida

¹⁶ Mas os olhos deles estavam como que fechados, para que o não conhecessem.

Matoleo zaidi

Almeida Revista Atualizada 1993

¹⁶ Os seus olhos, porém, estavam como que impedidos de o reconhecer.

Almeida Revista Corrigida 1995

¹⁶ Mas os olhos deles estavam como que fechados, para que o não conhecessem.

Versão Católica com cabeçalhos

¹⁶ Os discípulos, porém, estavam como que cegos, e não o reconheceram.

João Ferreira de Almeida Atualizada

¹⁶ mas os olhos deles estavam como que fechados, de sorte que não o reconheceram.

João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

¹⁶ Os seus olhos, porém, estavam como que impedidos de o reconhecer.

Lucas 24:16 Marejeleo ya Msalaba

Gênesis 42:8

José, pois, conheceu os seus irmãos; mas eles não o conheceram.

Marcos 16:12

E, depois, manifestou-se em outra forma a dois deles que iam de caminho para o campo.

Lucas 24:15

E aconteceu que, indo eles falando entre si e fazendo perguntas um ao outro, o mesmo Jesus se aproximou e ia com eles.

Lucas 24:17

E ele lhes disse: Que palavras são essas que, caminhando, trocais entre vós e por que estais tristes?

Lucas 24:31

Abriram-se-lhes, então, os olhos, e o conheceram, e ele desapareceu-lhes.

João 20:14

E, tendo dito isso, voltou-se para trás e viu Jesus em pé, mas não sabia que era Jesus.

João 21:4

E, sendo já manhã, Jesus se apresentou na praia, mas os discípulos não conheceram que era Jesus.