Biblia Todo Logo
Biblia ya mtandaoni

- Matangazo -





Lucas 22:4 - Almeida Revista e Corrigida

4 E foi e falou com os principais dos sacerdotes e com os capitães de como lho entregaria,

Tazama sura Nakili


Matoleo zaidi

Almeida Revista Atualizada 1993

4 Este foi entender-se com os principais sacerdotes e os capitães sobre como lhes entregaria a Jesus;

Tazama sura Nakili

Almeida Revista Corrigida 1995

4 E foi e falou com os principais dos sacerdotes e com os capitães de como lho entregaria,

Tazama sura Nakili

Versão Católica com cabeçalhos

4 Então ele saiu, e foi tratar com os chefes dos sacerdotes e com os oficiais da guarda do Templo, sobre a maneira de entregar Jesus.

Tazama sura Nakili

João Ferreira de Almeida Atualizada

4 e foi ele tratar com os principais sacerdotes e com os capitães de como lho entregaria.

Tazama sura Nakili

João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

4 Este foi entender-se com os principais sacerdotes e os capitães sobre como lhes entregaria a Jesus;

Tazama sura Nakili




Lucas 22:4
9 Marejeleo ya Msalaba  

e Azarias, filho de Hilquias, filho de Mesulão, filho de Zadoque, filho de Meraiote, filho de Aitube, maioral da Casa de Deus;


Seraías, filho de Hilquias, filho de Mesulão, filho de Zadoque, filho de Meraiote, filho de Aitube, maioral da Casa de Deus,


Então, um dos doze, chamado Judas Iscariotes, foi ter com os príncipes dos sacerdotes


os quais se alegraram e convieram em lhe dar dinheiro.


E disse Jesus aos principais dos sacerdotes, e capitães do templo, e anciãos que tinham ido contra ele: Saístes com espadas e porretes, como para deter um salteador?


E, estando eles falando ao povo, sobrevieram os sacerdotes, e o capitão do templo, e os saduceus,


Então, o capitão do templo e os principais dos sacerdotes, ouvindo estas palavras, estavam perplexos acerca deles e do que viria a ser aquilo.


Então, foi o capitão com os servidores e os trouxe, não com violência (porque temiam ser apedrejados pelo povo).


Tufuate:

Matangazo


Matangazo