Lucas 21:7 - Almeida Revista e Corrigida

⁷ E perguntaram-lhe, dizendo: Mestre, quando serão, pois, essas coisas? E que sinal haverá quando isso estiver para acontecer?

Matoleo zaidi

Almeida Revista Atualizada 1993

⁷ Perguntaram-lhe: Mestre, quando sucederá isto? E que sinal haverá de quando estas coisas estiverem para se cumprir?

Almeida Revista Corrigida 1995

⁷ E perguntaram-lhe, dizendo: Mestre, quando serão, pois, essas coisas? E que sinal haverá quando isso estiver para acontecer?

Versão Católica com cabeçalhos

⁷ Eles perguntaram: ""Mestre, quando vai acontecer isso? Qual será o sinal de que essas coisas estarão para acontecer?""

João Ferreira de Almeida Atualizada

⁷ Perguntaram-lhe então: Mestre, quando, pois, sucederão estas coisas? E que sinal haverá, quando elas estiverem para se cumprir?

João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

⁷ Perguntaram-lhe: Mestre, quando sucederá isto? E que sinal haverá de quando estas coisas estiverem para se cumprir?

Lucas 21:7 Marejeleo ya Msalaba

Daniel 12:6

E ele disse ao homem vestido de linho, que estava sobre as águas do rio: Que tempo haverá até ao fim das maravilhas?

Daniel 12:8

Eu, pois, ouvi, mas não entendi; por isso, eu disse: Senhor meu, qual será o fim dessas coisas?

Mateus 24:3

E, estando assentado no monte das Oliveiras, chegaram-se a ele os seus discípulos, em particular, dizendo: Dize-nos quando serão essas coisas e que sinal haverá da tua vinda e do fim do mundo?

Marcos 13:14

Ora, quando vós virdes a abominação do assolamento, que foi predito, estar onde não deve estar (quem lê, que entenda), então, os que estiverem na Judeia, que fujam para os montes;

Lucas 21:32

Em verdade vos digo que não passará esta geração até que tudo aconteça.

Lucas 21:6

Quanto a estas coisas que vedes, dias virão em que se não deixará pedra sobre pedra que não seja derribada.

Lucas 21:8

Disse, então, ele: Vede que não vos enganem, porque virão muitos em meu nome, dizendo: Sou eu, e o tempo está próximo; não vades, portanto, após eles.