Biblia Todo Logo
Biblia ya mtandaoni

- Matangazo -





Lucas 2:6 - Almeida Revista e Corrigida

6 E aconteceu que, estando eles ali, se cumpriram os dias em que ela havia de dar à luz.

Tazama sura Nakili


Matoleo zaidi

Almeida Revista Atualizada 1993

6 Estando eles ali, aconteceu completarem-se-lhe os dias,

Tazama sura Nakili

Almeida Revista Corrigida 1995

6 E aconteceu que, estando eles ali, se cumpriram os dias em que ela havia de dar à luz.

Tazama sura Nakili

Versão Católica com cabeçalhos

6 Enquanto estavam em Belém, se completaram os dias para o parto,

Tazama sura Nakili

João Ferreira de Almeida Atualizada

6 Enquanto estavam ali, chegou o tempo em que ela havia de dar à luz,

Tazama sura Nakili

João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

6 Estando eles ali, aconteceu completarem-se-lhe os dias,

Tazama sura Nakili




Lucas 2:6
7 Marejeleo ya Msalaba  

O conselho do Senhor permanece para sempre; os intentos do seu coração, de geração em geração.


Muitos propósitos há no coração do homem, mas o conselho do Senhor permanecerá.


E tu, Belém Efrata, posto que pequena entre milhares de Judá, de ti me sairá o que será Senhor em Israel, e cujas origens são desde os tempos antigos, desde os dias da eternidade.


E completou-se para Isabel o tempo de dar à luz, e teve um filho.


a fim de alistar-se com Maria, sua mulher, que estava grávida.


E deu à luz o seu filho primogênito, e envolveu-o em panos, e deitou-o numa manjedoura, porque não havia lugar para eles na estalagem.


Tufuate:

Matangazo


Matangazo