Lucas 2:42 - Almeida Revista e Corrigida

⁴² E, tendo ele já doze anos, subiram a Jerusalém, segundo o costume do dia da festa.

Matoleo zaidi

Almeida Revista Atualizada 1993

⁴² Quando ele atingiu os doze anos, subiram a Jerusalém, segundo o costume da festa.

Almeida Revista Corrigida 1995

⁴² E, tendo ele já doze anos, subiram a Jerusalém, segundo o costume do dia da festa.

Versão Católica com cabeçalhos

⁴² Quando o menino completou doze anos, subiram para a festa, como de costume.

João Ferreira de Almeida Atualizada

⁴² Quando Jesus completou doze anos, subiram eles segundo o costume da festa;

João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

⁴² Quando ele atingiu os doze anos, subiram a Jerusalém, segundo o costume da festa.

Lucas 2:42 Marejeleo ya Msalaba

Êxodo 23:17

Três vezes no ano todos os teus varões aparecerão diante do Senhor.

Lucas 2:41

Ora, todos os anos, iam seus pais a Jerusalém, à Festa da Páscoa.

Lucas 2:43

E, regressando eles, terminados aqueles dias, ficou o menino Jesus em Jerusalém, e não o souberam seus pais.

Lucas 4:16

E, chegando a Nazaré, onde fora criado, entrou num dia de sábado, segundo o seu costume, na sinagoga e levantou-se para ler.

João 4:45

Chegando, pois, à Galileia, os galileus o receberam, porque viram todas as coisas que fizera em Jerusalém no dia da festa; porque também eles tinham ido à festa.