Lucas 19:8 - Almeida Revista e Corrigida

⁸ E, levantando-se Zaqueu, disse ao Senhor: Senhor, eis que eu dou aos pobres metade dos meus bens; e, se em alguma coisa tenho defraudado alguém, o restituo quadruplicado.

Matoleo zaidi

Almeida Revista Atualizada 1993

⁸ Entrementes, Zaqueu se levantou e disse ao Senhor: Senhor, resolvo dar aos pobres a metade dos meus bens; e, se nalguma coisa tenho defraudado alguém, restituo quatro vezes mais.

Almeida Revista Corrigida 1995

⁸ E, levantando-se Zaqueu, disse ao Senhor: Senhor, eis que eu dou aos pobres metade dos meus bens; e, se em alguma coisa tenho defraudado alguém, o restituo quadruplicado.

Versão Católica com cabeçalhos

⁸ Zaqueu ficou de pé, e disse ao Senhor: ""A metade dos meus bens, Senhor, eu dou aos pobres; e, se roubei alguém, vou devolver quatro vezes mais.""

João Ferreira de Almeida Atualizada

⁸ Zaqueu, porém, levantando-se, disse ao Senhor: Eis aqui, Senhor, dou aos pobres metade dos meus bens; e se em alguma coisa tenho defraudado alguém, eu lho restituo quadruplicado.

João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

⁸ Entrementes, Zaqueu se levantou e disse ao Senhor: Senhor, resolvo dar aos pobres a metade dos meus bens; e, se nalguma coisa tenho defraudado alguém, restituo quatro vezes mais.

Lucas 19:8 Marejeleo ya Msalaba

2 Samuel 12:6

E pela cordeira tornará a dar o quadruplicado, porque fez tal coisa e porque não se compadeceu.

Salmos 41:1

Bem-aventurado é aquele que atende ao pobre; o Senhor o livrará no dia do mal.

Êxodo 20:16

Não dirás falso testemunho contra o teu próximo.

Provérbios 6:31

mas, encontrado, pagará sete vezes tanto; dará toda a fazenda de sua casa.

Ezequiel 33:15

restituindo esse ímpio o penhor, pagando o furtado, andando nos estatutos da vida e não praticando iniquidade, certamente viverá, não morrerá.

Números 5:7

E confessará o pecado que fez; então, restituirá pela sua culpa segundo a soma total, e lhe acrescentará o seu quinto, e o dará àquele contra quem se fez culpado.

Lucas 11:41

Dai, antes, esmola do que tiverdes, e eis que tudo vos será limpo.

Lucas 12:33

Vendei o que tendes, e dai esmolas, e fazei para vós bolsas que não se envelheçam, tesouro nos céus que nunca acabe, aonde não chega ladrão, e a traça não rói.

Lucas 16:9

E eu vos digo: granjeai amigos com as riquezas da injustiça, para que, quando estas vos faltarem, vos recebam eles nos tabernáculos eternos.

Lucas 19:7

E, vendo todos isso, murmuravam, dizendo que entrara para ser hóspede de um homem pecador.

Lucas 7:13

E, vendo-a, o Senhor moveu-se de íntima compaixão por ela e disse-lhe: Não chores.

Lucas 7:19

E João, chamando dois dos seus discípulos, enviou-os a Jesus, dizendo: És tu aquele que havia de vir ou esperamos outro?

1 Samuel 12:3

Eis-me aqui, testificai contra mim perante o Senhor e perante o seu ungido: a quem tomei o boi? A quem tomei o jumento? A quem defraudei? A quem tenho oprimido e de cuja mão tenho tomado presente e com ele encobri os meus olhos? E vo-lo restituirei.