Lucas 19:7 - Almeida Revista e Corrigida

⁷ E, vendo todos isso, murmuravam, dizendo que entrara para ser hóspede de um homem pecador.

Matoleo zaidi

Almeida Revista Atualizada 1993

⁷ Todos os que viram isto murmuravam, dizendo que ele se hospedara com homem pecador.

Almeida Revista Corrigida 1995

⁷ E, vendo todos isso, murmuravam, dizendo que entrara para ser hóspede de um homem pecador.

Versão Católica com cabeçalhos

⁷ Vendo isso, todos começaram a criticar, dizendo: ""Ele foi se hospedar na casa de um pecador!""

João Ferreira de Almeida Atualizada

⁷ Ao verem isso, todos murmuravam, dizendo: Entrou para ser hóspede de um homem pecador.

João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

⁷ Todos os que viram isto murmuravam, dizendo que ele se hospedara com homem pecador.

Lucas 19:7 Marejeleo ya Msalaba

Mateus 20:11

E, recebendo-o, murmuravam contra o pai de família,

Mateus 20:4

E disse-lhes: Ide vós também para a vinha, e dar-vos-ei o que for justo. E eles foram.

Mateus 9:11

E os fariseus, vendo isso, disseram aos seus discípulos: Por que come o vosso Mestre com os publicanos e pecadores?

Lucas 15:2

E os fariseus e os escribas murmuravam, dizendo: Este recebe pecadores e come com eles.

Lucas 19:6

E, apressando-se, desceu e recebeu-o com júbilo.

Lucas 19:8

E, levantando-se Zaqueu, disse ao Senhor: Senhor, eis que eu dou aos pobres metade dos meus bens; e, se em alguma coisa tenho defraudado alguém, o restituo quadruplicado.

Lucas 5:30

E os escribas deles e os fariseus murmuravam contra os seus discípulos, dizendo: Por que comeis e bebeis com publicanos e pecadores?

Lucas 7:34

Veio o Filho do Homem, que come e bebe, e dizeis: Eis aí um homem comilão e bebedor de vinho, amigo dos publicanos e dos pecadores.

Lucas 7:39

Quando isso viu o fariseu que o tinha convidado, falava consigo, dizendo: Se este fora profeta, bem saberia quem e qual é a mulher que lhe tocou, pois é uma pecadora.