Lucas 19:13 - Almeida Revista e Corrigida

¹³ E, chamando dez servos seus, deu-lhes dez minas e disse-lhes: Negociai até que eu venha.

Matoleo zaidi

Almeida Revista Atualizada 1993

¹³ Chamou dez servos seus, confiou-lhes dez minas e disse-lhes: Negociai até que eu volte.

Almeida Revista Corrigida 1995

¹³ E, chamando dez servos seus, deu-lhes dez minas e disse-lhes: Negociai até que eu venha.

Versão Católica com cabeçalhos

¹³ Chamou então dez dos seus empregados, entregou cem moedas de prata para cada um, e disse: Negociem até que eu volte.

João Ferreira de Almeida Atualizada

¹³ E chamando dez servos seus, deu-lhes dez minas, e disse-lhes: Negociai até que eu venha.

João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

¹³ Chamou dez servos seus, confiou-lhes dez minas e disse-lhes: Negociai até que eu volte.

Lucas 19:13 Marejeleo ya Msalaba

Mateus 25:16

E, tendo ele partido, o que recebera cinco talentos negociou com eles e granjeou outros cinco talentos.

Mateus 25:20

Então, aproximou-se o que recebera cinco talentos e trouxe-lhe outros cinco talentos, dizendo: Senhor, entregaste-me cinco talentos; eis aqui outros cinco talentos que ganhei com eles.

Mateus 25:22

E, chegando também o que tinha recebido dois talentos, disse: Senhor, entregaste-me dois talentos; eis que com eles ganhei outros dois talentos.

Mateus 25:24

Mas, chegando também o que recebera um talento disse: Senhor, eu conhecia-te, que és um homem duro, que ceifas onde não semeaste e ajuntas onde não espalhaste;

Lucas 19:12

Disse, pois: Certo homem nobre partiu para uma terra remota, a fim de tomar para si um reino e voltar depois.

Lucas 19:14

Mas os seus concidadãos aborreciam-no e mandaram após ele embaixadores, dizendo: Não queremos que este reine sobre nós.

João 12:26

Se alguém me serve, siga-me; e, onde eu estiver, ali estará também o meu servo. E, se alguém me servir, meu Pai o honrará.

Gálatas 1:10

Porque persuado eu agora a homens ou a Deus? Ou procuro agradar a homens? Se estivesse ainda agradando aos homens, não seria servo de Cristo.

Tiago 1:1

Tiago, servo de Deus e do Senhor Jesus Cristo, às doze tribos que andam dispersas: saúde.

2 Pedro 1:1

Simão Pedro, servo e apóstolo de Jesus Cristo, aos que conosco alcançaram fé igualmente preciosa pela justiça do nosso Deus e Salvador Jesus Cristo: