Lucas 18:4 - Almeida Revista e Corrigida

⁴ E, por algum tempo, não quis; mas, depois, disse consigo: Ainda que não temo a Deus, nem respeito os homens,

Matoleo zaidi

Almeida Revista Atualizada 1993

⁴ Ele, por algum tempo, não a quis atender; mas, depois, disse consigo: Bem que eu não temo a Deus, nem respeito a homem algum;

Almeida Revista Corrigida 1995

⁴ E, por algum tempo, não quis; mas, depois, disse consigo: Ainda que não temo a Deus, nem respeito os homens,

Versão Católica com cabeçalhos

⁴ Durante muito tempo, o juiz se recusou. Por fim ele pensou: Eu não temo a Deus, e não respeito homem algum;

João Ferreira de Almeida Atualizada

⁴ E por algum tempo não quis atendê-la; mas depois disse consigo: Ainda que não temo a Deus, nem respeito os homens,

João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

⁴ Ele, por algum tempo, não a quis atender; mas, depois, disse consigo: Bem que eu não temo a Deus, nem respeito a homem algum;

Lucas 18:4 Marejeleo ya Msalaba

Lucas 12:17

E arrazoava ele entre si, dizendo: Que farei? Não tenho onde recolher os meus frutos.

Lucas 16:3

E o mordomo disse consigo: Que farei, pois que o meu senhor me tira a mordomia? Cavar não posso; de mendigar tenho vergonha.

Lucas 18:2

dizendo: Havia numa cidade um certo juiz, que nem a Deus temia, nem respeitava homem algum.

Lucas 18:3

Havia também naquela mesma cidade uma certa viúva e ia ter com ele, dizendo: Faze-me justiça contra o meu adversário.

Lucas 20:13

E disse o senhor da vinha: Que farei? Mandarei o meu filho amado; talvez, vendo-o, o respeitem.

Hebreus 12:9

Além do que, tivemos nossos pais segundo a carne, para nos corrigirem, e nós os reverenciamos; não nos sujeitaremos muito mais ao Pai dos espíritos, para vivermos?

Juízes 14:17

E chorou diante dele os sete dias em que celebravam as bodas; sucedeu, pois, que, ao sétimo dia, lho declarou, porquanto o importunava; então, ela declarou o enigma aos filhos do seu povo.