Lucas 18:10 - Almeida Revista e Corrigida

¹⁰ Dois homens subiram ao templo, a orar; um, fariseu, e o outro, publicano.

Matoleo zaidi

Almeida Revista Atualizada 1993

¹⁰ Dois homens subiram ao templo com o propósito de orar: um, fariseu, e o outro, publicano.

Almeida Revista Corrigida 1995

¹⁰ Dois homens subiram ao templo, a orar; um, fariseu, e o outro, publicano.

Versão Católica com cabeçalhos

¹⁰ Dois homens subiram ao Templo para rezar; um era fariseu, o outro era cobrador de impostos.

João Ferreira de Almeida Atualizada

¹⁰ Dois homens subiram ao templo para orar; um fariseu, e o outro publicano.

João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

¹⁰ Dois homens subiram ao templo com o propósito de orar: um, fariseu, e o outro, publicano.

Lucas 18:10 Marejeleo ya Msalaba

1 Reis 10:5

e a comida da sua mesa, e o assentar de seus servos, e o estar de seus criados, e as vestes deles, e os seus copeiros, e a sua subida pela qual subia à Casa do Senhor, não houve mais espírito nela.

1 Reis 8:30

Ouve, pois, a súplica do teu servo e do teu povo de Israel, quando orarem neste lugar; também ouve tu, no lugar da tua habitação nos céus; ouve também e perdoa.

2 Reis 20:5

Volta e dize a Ezequias, chefe do meu povo: Assim diz o Senhor, Deus de Davi, teu pai: Ouvi a tua oração e vi as tuas lágrimas; eis que eu te sararei; ao terceiro dia subirás à Casa do Senhor.

2 Reis 20:8

E Ezequias disse a Isaías: Qual é o sinal de que o Senhor me sarará e de que, ao terceiro dia, subirei à Casa do Senhor?

Mateus 10:3

Filipe e Bartolomeu; Tomé e Mateus, o publicano; Tiago, filho de Alfeu, e Lebeu, apelidado Tadeu;

Lucas 19:46

dizendo-lhes: Está escrito: A minha casa é casa de oração; mas vós fizestes dela covil de salteadores.

Atos 26:5

Sabendo de mim, desde o princípio (se o quiserem testificar), que, conforme a mais severa seita da nossa religião, vivi fariseu.

Atos 3:1

Pedro e João subiam juntos ao templo à hora da oração, a nona.

Filipenses 3:5

circuncidado ao oitavo dia, da linhagem de Israel, da tribo de Benjamim, hebreu de hebreus; segundo a lei, fui fariseu,