Lucas 17:9 - Almeida Revista e Corrigida

⁹ Porventura, dá graças ao tal servo, porque fez o que lhe foi mandado? Creio que não.

Matoleo zaidi

Almeida Revista Atualizada 1993

⁹ Porventura, terá de agradecer ao servo porque este fez o que lhe havia ordenado?

Almeida Revista Corrigida 1995

⁹ Porventura, dá graças ao tal servo, porque fez o que lhe foi mandado? Creio que não.

Versão Católica com cabeçalhos

⁹ Será que vai agradecer ao empregado, porque este fez o que lhe havia mandado?

João Ferreira de Almeida Atualizada

⁹ Porventura agradecerá ao servo, porque este fez o que lhe foi mandado?

João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

⁹ Porventura, terá de agradecer ao servo porque este fez o que lhe havia ordenado?

Lucas 17:9 Marejeleo ya Msalaba

Lucas 17:10

Assim também vós, quando fizerdes tudo o que vos for mandado, dizei: Somos servos inúteis, porque fizemos somente o que devíamos fazer.

Lucas 17:8

E não lhe diga antes: Prepara-me a ceia, e cinge-te, e serve-me, até que tenha comido e bebido, e depois comerás e beberás tu?