Lucas 17:10 - Almeida Revista e Corrigida

¹⁰ Assim também vós, quando fizerdes tudo o que vos for mandado, dizei: Somos servos inúteis, porque fizemos somente o que devíamos fazer.

Matoleo zaidi

Almeida Revista Atualizada 1993

¹⁰ Assim também vós, depois de haverdes feito quanto vos foi ordenado, dizei: Somos servos inúteis, porque fizemos apenas o que devíamos fazer.

Almeida Revista Corrigida 1995

¹⁰ Assim também vós, quando fizerdes tudo o que vos for mandado, dizei: Somos servos inúteis, porque fizemos somente o que devíamos fazer.

Versão Católica com cabeçalhos

¹⁰ Assim também vocês: quando tiverem cumprido tudo o que lhes mandarem fazer, digam: Somos empregados inúteis; fizemos o que devíamos fazer.""

João Ferreira de Almeida Atualizada

¹⁰ Assim também vós, quando fizerdes tudo o que vos for mandado, dizei: Somos servos inúteis; fizemos somente o que devíamos fazer.

João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

¹⁰ Assim também vós, depois de haverdes feito quanto vos foi ordenado, dizei: Somos servos inúteis, porque fizemos apenas o que devíamos fazer.

Lucas 17:10 Marejeleo ya Msalaba

Isaías 6:5

Então, disse eu: ai de mim, que vou perecendo! Porque eu sou um homem de lábios impuros e habito no meio de um povo de impuros lábios; e os meus olhos viram o rei, o Senhor dos Exércitos!

Isaías 64:6

Mas todos nós somos como o imundo, e todas as nossas justiças, como trapo da imundícia; e todos nós caímos como a folha, e as nossas culpas, como um vento, nos arrebatam.

Jeremias 32:23

E entraram nela e a possuíram, mas não obedeceram à tua voz, nem andaram na tua lei; tudo o que lhes mandaste que fizessem, eles não o fizeram; pelo que ordenaste lhes sucedesse todo este mal.

Mateus 25:30

Lançai, pois, o servo inútil nas trevas exteriores; ali, haverá pranto e ranger de dentes.

Lucas 17:11

E aconteceu que, indo ele a Jerusalém, passou pelo meio de Samaria e da Galileia;

Lucas 17:9

Porventura, dá graças ao tal servo, porque fez o que lhe foi mandado? Creio que não.

Romanos 11:35

Ou quem lhe deu primeiro a ele, para que lhe seja recompensado?

Romanos 3:12

Todos se extraviaram e juntamente se fizeram inúteis. Não há quem faça o bem, não há nem um só.

Filemom 1:11

o qual, noutro tempo, te foi inútil, mas, agora, a ti e a mim, muito útil; eu to tornei a enviar.