Lucas 15:2 - Almeida Revista e Corrigida

² E os fariseus e os escribas murmuravam, dizendo: Este recebe pecadores e come com eles.

Matoleo zaidi

Almeida Revista Atualizada 1993

² E murmuravam os fariseus e os escribas, dizendo: Este recebe pecadores e come com eles.

Almeida Revista Corrigida 1995

² E os fariseus e os escribas murmuravam, dizendo: Este recebe pecadores e come com eles.

Versão Católica com cabeçalhos

² Mas os fariseus e os doutores da Lei criticavam a Jesus, dizendo: ""Esse homem acolhe pecadores, e come com eles!""

João Ferreira de Almeida Atualizada

² E os fariseus e os escribas murmuravam, dizendo: Este recebe pecadores, e come com eles.

João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

² E murmuravam os fariseus e os escribas, dizendo: Este recebe pecadores e come com eles.

Lucas 15:2 Marejeleo ya Msalaba

Mateus 11:19

Veio o Filho do Homem, comendo e bebendo, e dizem: Eis aí um homem comilão e beberrão, amigo de publicanos e pecadores. Mas a sabedoria é justificada por seus filhos.

Mateus 9:11

E os fariseus, vendo isso, disseram aos seus discípulos: Por que come o vosso Mestre com os publicanos e pecadores?

Lucas 15:3

E ele lhes propôs esta parábola, dizendo:

Lucas 19:7

E, vendo todos isso, murmuravam, dizendo que entrara para ser hóspede de um homem pecador.

Lucas 5:30

E os escribas deles e os fariseus murmuravam contra os seus discípulos, dizendo: Por que comeis e bebeis com publicanos e pecadores?

Lucas 7:34

Veio o Filho do Homem, que come e bebe, e dizeis: Eis aí um homem comilão e bebedor de vinho, amigo dos publicanos e dos pecadores.

Lucas 7:39

Quando isso viu o fariseu que o tinha convidado, falava consigo, dizendo: Se este fora profeta, bem saberia quem e qual é a mulher que lhe tocou, pois é uma pecadora.

Atos 11:3

dizendo: Entraste em casa de varões incircuncisos e comeste com eles.

Gálatas 2:12

Porque, antes que alguns tivessem chegado da parte de Tiago, comia com os gentios; mas, depois que chegaram, se foi retirando e se apartou deles, temendo os que eram da circuncisão.

1 Timóteo 1:15

Esta é uma palavra fiel e digna de toda aceitação: que Cristo Jesus veio ao mundo, para salvar os pecadores, dos quais eu sou o principal.