Biblia Todo Logo
Biblia ya mtandaoni

- Matangazo -





Lucas 15:10 - Almeida Revista e Corrigida

10 Assim vos digo que há alegria diante dos anjos de Deus por um pecador que se arrepende.

Tazama sura Nakili


Matoleo zaidi

Almeida Revista Atualizada 1993

10 Eu vos afirmo que, de igual modo, há júbilo diante dos anjos de Deus por um pecador que se arrepende.

Tazama sura Nakili

Almeida Revista Corrigida 1995

10 Assim vos digo que há alegria diante dos anjos de Deus por um pecador que se arrepende.

Tazama sura Nakili

Versão Católica com cabeçalhos

10 E eu lhes declaro: os anjos de Deus sentem a mesma alegria por um só pecador que se converte.""

Tazama sura Nakili

João Ferreira de Almeida Atualizada

10 Assim, digo-vos, há alegria na presença dos anjos de Deus por um só pecador que se arrepende.

Tazama sura Nakili

João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

10 Eu vos afirmo que, de igual modo, há júbilo diante dos anjos de Deus por um pecador que se arrepende.

Tazama sura Nakili




Lucas 15:10
23 Marejeleo ya Msalaba  

Desejaria eu, de qualquer maneira, a morte do ímpio? Diz o Senhor Jeová; não desejo, antes, que se converta dos seus caminhos e viva?


Porque não tomo prazer na morte do que morre, diz o Senhor Jeová; convertei-vos, pois, e vivei.


Dize-lhes: Vivo eu, diz o Senhor Jeová, que não tenho prazer na morte do ímpio, mas em que o ímpio se converta do seu caminho e viva; convertei-vos, convertei-vos dos vossos maus caminhos; pois por que razão morrereis, ó casa de Israel?


Portanto, qualquer que me confessar diante dos homens, eu o confessarei diante de meu Pai, que está nos céus.


Vede, não desprezeis algum destes pequeninos, porque eu vos digo que os seus anjos nos céus sempre veem a face de meu Pai que está nos céus.


Assim também não é vontade de vosso Pai, que está nos céus, que um destes pequeninos se perca.


E digo-vos que todo aquele que me confessar diante dos homens, também o Filho do Homem o confessará diante dos anjos de Deus.


Mas quem me negar diante dos homens será negado diante dos anjos de Deus.


Não, vos digo; antes, se vos não arrependerdes, todos de igual modo perecereis.


E disse: Um certo homem tinha dois filhos.


Digo-vos que assim haverá alegria no céu por um pecador que se arrepende, mais do que por noventa e nove justos que não necessitam de arrependimento.


E, achando-a, convoca as amigas e vizinhas, dizendo: Alegrai-vos comigo, porque já achei a dracma perdida.


Por isso, te digo que os seus muitos pecados lhe são perdoados, porque muito amou; mas aquele a quem pouco é perdoado pouco ama.


E, ouvindo estas coisas, apaziguaram-se e glorificaram a Deus, dizendo: Na verdade, até aos gentios deu Deus o arrependimento para a vida.


Mas, de noite, um anjo do Senhor abriu as portas da prisão e, tirando-os para fora, disse:


Porque a tristeza segundo Deus opera arrependimento para a salvação, da qual ninguém se arrepende; mas a tristeza do mundo opera a morte.


Porque bem pode ser que ele se tenha separado de ti por algum tempo, para que o retivesses para sempre,


Não são, porventura, todos eles espíritos ministradores, enviados para servir a favor daqueles que hão de herdar a salvação?


Tufuate:

Matangazo


Matangazo