Lucas 14:7 - Almeida Revista e Corrigida

⁷ E disse aos convidados uma parábola, reparando como escolhiam os primeiros assentos, dizendo-lhes:

Matoleo zaidi

Almeida Revista Atualizada 1993

⁷ Reparando como os convidados escolhiam os primeiros lugares, propôs-lhes uma parábola:

Almeida Revista Corrigida 1995

⁷ ¶ E disse aos convidados uma parábola, reparando como escolhiam os primeiros assentos, dizendo-lhes:

Versão Católica com cabeçalhos

⁷ Jesus notou como os convidados escolhiam os primeiros lugares. Então contou a eles uma parábola:

João Ferreira de Almeida Atualizada

⁷ Ao notar como os convidados escolhiam os primeiros lugares, propôs-lhes esta parábola:

João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

⁷ Reparando como os convidados escolhiam os primeiros lugares, propôs-lhes uma parábola:

Lucas 14:7 Marejeleo ya Msalaba

Provérbios 25:7

porque melhor é que te digam: Sobe para aqui, do que seres humilhado diante do príncipe a quem já os teus olhos viram.

Provérbios 8:1

Não clama, porventura, a Sabedoria? E a Inteligência não dá a sua voz?

Ezequiel 17:2

Filho do homem, propõe uma parábola e usa de uma comparação para com a casa de Israel.

Mateus 13:34

Tudo isso disse Jesus por parábolas à multidão e nada lhes falava sem parábolas,

Mateus 23:6

e amam os primeiros lugares nas ceias, e as primeiras cadeiras nas sinagogas,

Lucas 11:43

Ai de vós, fariseus, que amais os primeiros assentos nas sinagogas e as saudações nas praças!

Lucas 20:46

Guardai-vos dos escribas, que querem andar com vestes compridas e amam as saudações nas praças, e as principais cadeiras nas sinagogas, e os primeiros lugares nos banquetes;

Filipenses 2:3

Nada façais por contenda ou por vanglória, mas por humildade; cada um considere os outros superiores a si mesmo.

3 João 1:9

Tenho escrito à igreja; mas Diótrefes, que procura ter entre eles o primado, não nos recebe.

Juízes 14:12

Disse-lhes, pois, Sansão: Eu vos darei um enigma a adivinhar, e, se nos sete dias das bodas mo declarardes e descobrirdes, vos darei trinta lençóis e trinta mudas de vestes.