Lucas 13:3 - Almeida Revista e Corrigida

³ Não, vos digo; antes, se vos não arrependerdes, todos de igual modo perecereis.

Matoleo zaidi

Almeida Revista Atualizada 1993

³ Não eram, eu vo-lo afirmo; se, porém, não vos arrependerdes, todos igualmente perecereis.

Almeida Revista Corrigida 1995

³ Não, vos digo; antes, se vos não arrependerdes, todos de igual modo perecereis.

Versão Católica com cabeçalhos

³ De modo algum, lhes digo eu. E se vocês não se converterem, vão morrer todos do mesmo modo.

João Ferreira de Almeida Atualizada

³ Não, eu vos digo; antes, se não vos arrependerdes, todos de igual modo perecereis.

João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

³ Não eram, eu vo-lo afirmo; se, porém, não vos arrependerdes, todos igualmente perecereis.

Lucas 13:3 Marejeleo ya Msalaba

Mateus 12:45

Então, vai e leva consigo outros sete espíritos piores do que ele, e, entrando, habitam ali; e são os últimos atos desse homem piores do que os primeiros. Assim acontecerá também a esta geração má.

Mateus 22:7

E o rei, tendo notícias disso, encolerizou-se, e, enviando os seus exércitos, destruiu aqueles homicidas, e incendiou a sua cidade.

Mateus 3:2

e dizendo: Arrependei-vos, porque é chegado o Reino dos céus.

Lucas 13:2

E, respondendo Jesus, disse-lhes: Cuidais vós que esses galileus foram mais pecadores do que todos os galileus, por terem padecido tais coisas?

Lucas 13:4

E aqueles dezoito sobre os quais caiu a torre de Siloé e os matou, cuidais que foram mais culpados do que todos quantos homens habitam em Jerusalém?

Lucas 13:5

Não, vos digo; antes, se vos não arrependerdes, todos de igual modo perecereis.

Lucas 24:47

e, em seu nome, se pregasse o arrependimento e a remissão dos pecados, em todas as nações, começando por Jerusalém.

Atos 3:19

Arrependei-vos, pois, e convertei-vos, para que sejam apagados os vossos pecados, e venham, assim, os tempos do refrigério pela presença do Senhor.