Lucas 12:51 - Almeida Revista e Corrigida

⁵¹ Cuidais vós que vim trazer paz à terra? Não, vos digo, mas, antes, dissensão.

Matoleo zaidi

Almeida Revista Atualizada 1993

⁵¹ Supondes que vim para dar paz à terra? Não, eu vo-lo afirmo; antes, divisão.

Almeida Revista Corrigida 1995

⁵¹ Cuidais vós que vim trazer paz à terra? Não, vos digo, mas, antes, dissensão.

Versão Católica com cabeçalhos

⁵¹ Vocês pensam que eu vim trazer a paz sobre a terra? Pelo contrário, eu lhes digo, vim trazer divisão.

João Ferreira de Almeida Atualizada

⁵¹ Cuidais vós que vim trazer paz à terra? Não, eu vos digo, mas antes dissensão:

João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

⁵¹ Supondes que vim para dar paz à terra? Não, eu vo-lo afirmo; antes, divisão.

Lucas 12:51 Marejeleo ya Msalaba

Zacarias 11:14

Então, quebrei a minha segunda vara Laços, para romper a irmandade entre Judá e Israel.

Lucas 12:49

Vim lançar fogo na terra e que mais quero, se já está aceso?

Lucas 12:52

Porque, daqui em diante, estarão cinco divididos numa casa: três contra dois, e dois contra três.

Atos 28:29

E, havendo ele dito isto, partiram os judeus, tendo entre si grande contenda.