Lucas 12:41 - Almeida Revista e Corrigida

⁴¹ E disse-lhe Pedro: Senhor, dizes essa parábola a nós ou também a todos?

Matoleo zaidi

Almeida Revista Atualizada 1993

⁴¹ Então, Pedro perguntou: Senhor, proferes esta parábola para nós ou também para todos?

Almeida Revista Corrigida 1995

⁴¹ ¶ E disse-lhe Pedro: Senhor, dizes essa parábola a nós ou também a todos?

Versão Católica com cabeçalhos

⁴¹ Então Pedro disse a Jesus: ""Senhor, estás contando essa parábola só para nós, ou para todos?""

João Ferreira de Almeida Atualizada

⁴¹ Então Pedro perguntou: Senhor, dizes essa parábola a nós, ou também a todos?

João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

⁴¹ Então, Pedro perguntou: Senhor, proferes esta parábola para nós ou também para todos?

Lucas 12:41 Marejeleo ya Msalaba

Marcos 13:37

E as coisas que vos digo digo-as a todos: Vigiai.

Marcos 14:37

E, chegando, achou-os dormindo e disse a Pedro: Simão, dormes? Não podes vigiar uma hora?

Lucas 12:47

E o servo que soube a vontade do seu senhor e não se aprontou, nem fez conforme a sua vontade, será castigado com muitos açoites.

Lucas 12:48

Mas o que a não soube e fez coisas dignas de açoites com poucos açoites será castigado. E a qualquer que muito for dado, muito se lhe pedirá, e ao que muito se lhe confiou, muito mais se lhe pedirá.

1 Pedro 4:7

E já está próximo o fim de todas as coisas; portanto, sede sóbrios e vigiai em oração.

1 Pedro 5:8

Sede sóbrios, vigiai, porque o diabo, vosso adversário, anda em derredor, bramando como leão, buscando a quem possa tragar;