Biblia Todo Logo
Biblia ya mtandaoni

- Matangazo -





Lucas 11:44 - Almeida Revista e Corrigida

44 Ai de vós, escribas e fariseus hipócritas, que sois como as sepulturas que não aparecem, e os homens que sobre elas andam não o sabem!

Tazama sura Nakili


Matoleo zaidi

Almeida Revista Atualizada 1993

44 Ai de vós que sois como as sepulturas invisíveis, sobre as quais os homens passam sem o saber!

Tazama sura Nakili

Almeida Revista Corrigida 1995

44 Ai de vós, escribas e fariseus hipócritas, que sois como as sepulturas que não aparecem, e os homens que sobre elas andam não o sabem!

Tazama sura Nakili

Versão Católica com cabeçalhos

44 Ai de vocês, porque são como túmulos que não se vêem, e os homens pisam sobre eles sem saber.""

Tazama sura Nakili

João Ferreira de Almeida Atualizada

44 Ai de vós! porque sois como as sepulturas que não aparecem, sobre as quais andam os homens sem o saberem.

Tazama sura Nakili

João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

44 Ai de vós que sois como as sepulturas invisíveis, sobre as quais os homens passam sem o saber!

Tazama sura Nakili




Lucas 11:44
7 Marejeleo ya Msalaba  

Porque não há retidão na boca deles; o seu íntimo são verdadeiras maldades; a sua garganta é um sepulcro aberto; lisonjeiam com a sua língua.


E os que passam pela terra a atravessarão, e, vendo alguém o osso de um homem, lhe levantará ao pé um sinal, até que os enterradores o enterrem no vale da Multidão de Gogue.


Efraim era vigia junto com o meu Deus, mas o profeta é como um laço de caçador de aves em todos os seus caminhos, um inimigo na casa do seu Deus.


E todo aquele que sobre a face do campo tocar a algum que for morto pela espada, ou outro morto, ou aos ossos de algum homem, ou a uma sepultura, será imundo sete dias.


o qual é realmente a menor de todas as sementes; mas, crescendo, é a maior das plantas e faz-se uma árvore, de sorte que vêm as aves do céu e se aninham nos seus ramos.


Então, Paulo lhe disse: Deus te ferirá, parede branqueada! Tu estás aqui assentado para julgar-me conforme a lei e, contra a lei, me mandas ferir?


Tufuate:

Matangazo


Matangazo