Lucas 11:11 - Almeida Revista e Corrigida

¹¹ E qual o pai dentre vós que, se o filho lhe pedir pão, lhe dará uma pedra? Ou também, se lhe pedir peixe, lhe dará por peixe uma serpente?

Matoleo zaidi

Almeida Revista Atualizada 1993

¹¹ Qual dentre vós é o pai que, se o filho lhe pedir [pão, lhe dará uma pedra? Ou se pedir] um peixe, lhe dará em lugar de peixe uma cobra?

Almeida Revista Corrigida 1995

¹¹ E qual o pai dentre vós que, se o filho lhe pedir pão, lhe dará uma pedra? Ou também, se lhe pedir peixe, lhe dará por peixe uma serpente?

Versão Católica com cabeçalhos

¹¹ Será que alguém de vocês que é pai, se o filho lhe pede um peixe, em lugar do peixe lhe dá uma cobra?

João Ferreira de Almeida Atualizada

¹¹ E qual o pai dentre vós que, se o filho lhe pedir pão, lhe dará uma pedra? Ou, se lhe pedir peixe, lhe dará por peixe uma serpente?

João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

¹¹ Qual dentre vós é o pai que, se o filho lhe pedir [pão, lhe dará uma pedra? Ou se pedir] um peixe, lhe dará em lugar de peixe uma cobra?

Lucas 11:11 Marejeleo ya Msalaba

Isaías 49:15

Pode uma mulher esquecer-se tanto do filho que cria, que se não compadeça dele, do filho do seu ventre? Mas, ainda que esta se esquecesse, eu, todavia, me não esquecerei de ti.

Mateus 7:10

E, pedindo-lhe peixe, lhe dará uma serpente?

Mateus 7:9

E qual dentre vós é o homem que, pedindo-lhe pão o seu filho, lhe dará uma pedra?

Lucas 11:10

porque qualquer que pede recebe; e quem busca acha; e a quem bate, abrir-se-lhe-á.

Lucas 11:12

Ou também, se lhe pedir um ovo, lhe dará um escorpião?