Lucas 11:1 - Almeida Revista e Corrigida

¹ E aconteceu que, estando ele a orar num certo lugar, quando acabou, lhe disse um dos seus discípulos: Senhor, ensina-nos a orar, como também João ensinou aos seus discípulos.

Matoleo zaidi

Almeida Revista Atualizada 1993

¹ De uma feita, estava Jesus orando em certo lugar; quando terminou, um dos seus discípulos lhe pediu: Senhor, ensina-nos a orar como também João ensinou aos seus discípulos.

Almeida Revista Corrigida 1995

¹ ¶ E aconteceu que, estando ele a orar num certo lugar, quando acabou, lhe disse um dos seus discípulos: Senhor, ensina-nos a orar, como também João ensinou aos seus discípulos.

Versão Católica com cabeçalhos

¹ Jesus ensina sobre oração Um dia, Jesus estava rezando em certo lugar. Quando terminou, um dos discípulos pediu: ""Senhor, ensina-nos a rezar, como também João ensinou os discípulos dele.""

João Ferreira de Almeida Atualizada

¹ Estava Jesus em certo lugar orando e, quando acabou, disse-lhe um dos seus discípulos: Senhor, ensina-nos a orar, como também João ensinou aos seus discípulos.

João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

¹ De uma feita, estava Jesus orando em certo lugar; quando terminou, um dos seus discípulos lhe pediu: Senhor, ensina-nos a orar como também João ensinou aos seus discípulos.

Lucas 11:1 Marejeleo ya Msalaba

Salmos 10:17

Senhor, tu ouviste os desejos dos mansos; confortarás o seu coração; os teus ouvidos estarão abertos para eles;

Salmos 19:14

Sejam agradáveis as palavras da minha boca e a meditação do meu coração perante a tua face, Senhor, rocha minha e libertador meu!

Lucas 10:42

mas uma só é necessária; e Maria escolheu a boa parte, a qual não lhe será tirada.

Lucas 11:2

E ele lhes disse: Quando orardes, dizei: Pai, santificado seja o teu nome; venha o teu Reino;

Lucas 6:12

E aconteceu que, naqueles dias, subiu ao monte a orar e passou a noite em oração a Deus.

Lucas 7:13

E, vendo-a, o Senhor moveu-se de íntima compaixão por ela e disse-lhe: Não chores.

Lucas 7:19

E João, chamando dois dos seus discípulos, enviou-os a Jesus, dizendo: És tu aquele que havia de vir ou esperamos outro?

Lucas 9:18

E aconteceu que, estando ele orando em particular, estavam com ele os discípulos; e perguntou-lhes, dizendo: Quem diz a multidão que eu sou?

Lucas 9:28

E aconteceu que, quase oito dias depois dessas palavras, tomou consigo a Pedro, a João e a Tiago e subiu ao monte a orar.

Hebreus 5:7

O qual, nos dias da sua carne, oferecendo, com grande clamor e lágrimas, orações e súplicas ao que o podia livrar da morte, foi ouvido quanto ao que temia.

Judas 1:20

Mas vós, amados, edificando-vos a vós mesmos sobre a vossa santíssima fé, orando no Espírito Santo,