Biblia Todo Logo
Biblia ya mtandaoni

- Matangazo -





Lucas 1:6 - Almeida Revista e Corrigida

6 E eram ambos justos perante Deus, vivendo irrepreensivelmente em todos os mandamentos e preceitos do Senhor.

Tazama sura Nakili


Matoleo zaidi

Almeida Revista Atualizada 1993

6 Ambos eram justos diante de Deus, vivendo irrepreensivelmente em todos os preceitos e mandamentos do Senhor.

Tazama sura Nakili

Almeida Revista Corrigida 1995

6 E eram ambos justos perante Deus, vivendo irrepreensivelmente em todos os mandamentos e preceitos do Senhor.

Tazama sura Nakili

Versão Católica com cabeçalhos

6 Os dois eram justos diante de Deus: obedeciam fielmente a todos os mandamentos e ordens do Senhor.

Tazama sura Nakili

João Ferreira de Almeida Atualizada

6 Ambos eram justos diante de Deus, andando irrepreensíveis em todos os mandamentos e preceitos do Senhor.

Tazama sura Nakili

João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

6 Ambos eram justos diante de Deus, vivendo irrepreensivelmente em todos os preceitos e mandamentos do Senhor.

Tazama sura Nakili




Lucas 1:6
33 Marejeleo ya Msalaba  

Sendo, pois, Abrão da idade de noventa e nove anos, apareceu o Senhor a Abrão e disse-lhe: Eu sou o Deus Todo-Poderoso; anda em minha presença e sê perfeito.


Estas são as gerações de Noé: Noé era varão justo e reto em suas gerações; Noé andava com Deus.


Depois, disse o Senhor a Noé: Entra tu e toda a tua casa na arca, porque te hei visto justo diante de mim nesta geração.


Porquanto Davi tinha feito o que era reto aos olhos do Senhor e não se tinha desviado de tudo o que lhe ordenara em todos os dias da sua vida, senão só no caso de Urias, o heteu.


E, se tu andares perante mim como andou Davi, teu pai, com inteireza de coração e com sinceridade, para fazeres segundo tudo o que te mandei e guardares os meus estatutos e os meus juízos,


Ah! Senhor! Sê servido de te lembrar de que andei diante de ti em verdade e com o coração perfeito e fiz o que era reto aos teus olhos. E chorou Ezequias muitíssimo.


Antes, buscou ao Deus de seu pai e andou nos seus mandamentos e não segundo as obras de Israel.


Havia um homem na terra de Uz, cujo nome era Jó; e este era homem sincero, reto e temente a Deus; e desviava-se do mal.


E disse o Senhor a Satanás: Observaste tu a meu servo Jó? Porque ninguém há na terra semelhante a ele, homem sincero, e reto, e temente a Deus, e desviando-se do mal.


Na verdade sei que assim é; porque como se justificaria o homem para com Deus?


Então, não ficaria confundido, atentando eu para todos os teus mandamentos.


E não tinham filhos, porque Isabel era estéril, e ambos eram avançados em idade.


E disse-lhes: Vós sois os que vos justificais a vós mesmos diante dos homens, mas Deus conhece o vosso coração, porque o que entre os homens é elevado perante Deus é abominação.


Havia em Jerusalém um homem cujo nome era Simeão; e este homem era justo e temente a Deus, esperando a consolação de Israel; e o Espírito Santo estava sobre ele.


Porque dele disse Davi: Sempre via diante de mim o Senhor, porque está à minha direita, para que eu não seja comovido;


E, pondo Paulo os olhos no conselho, disse: Varões irmãos, até ao dia de hoje tenho andado diante de Deus com toda a boa consciência.


E, por isso, procuro sempre ter uma consciência sem ofensa, tanto para com Deus como para com os homens.


Tu não tens parte nem sorte nesta palavra, porque o teu coração não é reto diante de Deus.


para que a justiça da lei se cumprisse em nós, que não andamos segundo a carne, mas segundo o Espírito.


E louvo-vos, irmãos, porque em tudo vos lembrais de mim e retendes os preceitos como vo-los entreguei.


Porque a nossa glória é esta: o testemunho da nossa consciência, de que, com simplicidade e sinceridade de Deus, não com sabedoria carnal, mas na graça de Deus, temos vivido no mundo e maiormente convosco.


Andareis em todo o caminho que vos manda o Senhor, vosso Deus, para que vivais, e bem vos suceda, e prolongueis os dias na terra que haveis de possuir.


para que sejais irrepreensíveis e sinceros, filhos de Deus inculpáveis no meio duma geração corrompida e perversa, entre a qual resplandeceis como astros no mundo;


no corpo da sua carne, pela morte, para, perante ele, vos apresentar santos, e irrepreensíveis, e inculpáveis,


para confortar o vosso coração, para que sejais irrepreensíveis em santidade diante de nosso Deus e Pai, na vinda de nosso Senhor Jesus Cristo, com todos os seus santos.


Pelo que, amados, aguardando estas coisas, procurai que dele sejais achados imaculados e irrepreensíveis em paz


Se sabeis que ele é justo, sabeis que todo aquele que pratica a justiça é nascido dele.


E nisto sabemos que o conhecemos: se guardarmos os seus mandamentos.


Filhinhos, ninguém vos engane. Quem pratica justiça é justo, assim como ele é justo.


Tufuate:

Matangazo


Matangazo