Biblia Todo Logo
Biblia ya mtandaoni

- Matangazo -





Lucas 1:5 - Almeida Revista e Corrigida

5 Existiu, no tempo de Herodes, rei da Judeia, um sacerdote, chamado Zacarias, da ordem de Abias, e cuja mulher era das filhas de Arão; o nome dela era Isabel.

Tazama sura Nakili


Matoleo zaidi

Almeida Revista Atualizada 1993

5 Nos dias de Herodes, rei da Judeia, houve um sacerdote chamado Zacarias, do turno de Abias. Sua mulher era das filhas de Arão e se chamava Isabel.

Tazama sura Nakili

Almeida Revista Corrigida 1995

5 ¶ Existiu, no tempo de Herodes, rei da Judéia, um sacerdote, chamado Zacarias, da ordem de Abias, e cuja mulher era das filhas de Arão; o nome dela era Isabel.

Tazama sura Nakili

Versão Católica com cabeçalhos

5 O nascimento de João Batista predito No tempo de Herodes, rei da Judéia, havia um sacerdote chamado Zacarias. Era do grupo de Abias. Sua esposa se chamava Isabel, e era descendente de Aarão.

Tazama sura Nakili

João Ferreira de Almeida Atualizada

5 Houve nos dias do Rei Herodes, rei da Judéia, um sacerdote chamado Zacarias, da turma de Abias; e sua mulher era descendente de Arão, e chamava-se Isabel.

Tazama sura Nakili

João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

5 Nos dias de Herodes, rei da Judéia, houve um sacerdote chamado Zacarias, do turno de Abias. Sua mulher era das filhas de Arão e se chamava Isabel.

Tazama sura Nakili




Lucas 1:5
7 Marejeleo ya Msalaba  

a sétima, a Hacoz; a oitava, a Abias;


O ofício destes, no seu ministério, era entrar na Casa do Senhor, segundo lhes fora ordenado por Arão, seu pai, como o Senhor, Deus de Israel, lhe tinha ordenado.


de Abias, Zicri; de Miniamim e de Moadias, Piltai;


Ido, Ginetoi, Abias,


E, tendo nascido Jesus em Belém da Judeia, no tempo do rei Herodes, eis que uns magos vieram do Oriente a Jerusalém,


Mas o anjo lhe disse: Zacarias, não temas, porque a tua oração foi ouvida, e Isabel, tua mulher, dará à luz um filho, e lhe porás o nome de João.


E, depois daqueles dias, Isabel, sua mulher, concebeu e, por cinco meses, se ocultou, dizendo:


Tufuate:

Matangazo


Matangazo