Biblia Todo Logo
Biblia ya mtandaoni

- Matangazo -





Levítico 8:13 - Almeida Revista e Corrigida

13 Também Moisés fez chegar os filhos de Arão, e vestiu-lhes as túnicas, e cingiu-os com o cinto, e apertou-lhes as tiaras, como o Senhor ordenara a Moisés.

Tazama sura Nakili


Matoleo zaidi

Almeida Revista Atualizada 1993

13 Também Moisés fez chegar os filhos de Arão, e vestiu-lhes as túnicas, e cingiu-os com o cinto, e atou-lhes as tiaras, como o Senhor lhe ordenara.

Tazama sura Nakili

Almeida Revista Corrigida 1995

13 Também Moisés fez chegar os filhos de Arão, e vestiu-lhes as túnicas, e cingiu-os com o cinto, e apertou-lhes as tiaras, como o SENHOR ordenara a Moisés.

Tazama sura Nakili

Versão Católica com cabeçalhos

13 A seguir, mandou que os filhos de Aarão se aproximassem, revestiu-os com túnicas, colocou neles o cinto e atou-lhes o turbante, conforme Javé ordenou a Moisés.

Tazama sura Nakili

João Ferreira de Almeida Atualizada

13 Depois Moisés fez chegar aos filhos de Arão, e os vestiu de túnicas, e os cingiu com cintos, e lhes atou tiaras; como o Senhor lhe ordenara.

Tazama sura Nakili

João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

13 Também Moisés fez chegar os filhos de Arão, e vestiu-lhes as túnicas, e cingiu-os com o cinto, e atou-lhes as tiaras, como o SENHOR lhe ordenara.

Tazama sura Nakili




Levítico 8:13
15 Marejeleo ya Msalaba  

Vistam-se os teus sacerdotes de justiça, e alegrem-se os teus santos.


E vestirás a Arão as vestes santas, e o ungirás, e o santificarás, para que me administre o sacerdócio.


E fê-lo Moisés; conforme tudo o que o Senhor lhe ordenou, assim o fez.


Regozijar-me-ei muito no Senhor, a minha alma se alegra no meu Deus, porque me vestiu de vestes de salvação, me cobriu com o manto de justiça, como um noivo que se adorna com atavios e como noiva que se enfeita com as suas joias.


Mas vós sereis chamados sacerdotes do Senhor, e vos chamarão ministros de nosso Deus; comereis das riquezas das nações e na sua glória vos gloriareis.


Quando os sacerdotes entrarem, não sairão do santuário para o átrio exterior, mas porão ali as suas vestiduras com que ministraram, porque elas são santidade; e vestir-se-ão de outras vestiduras e assim se aproximarão do lugar pertencente ao povo.


Então, chegaram e levaram-nos nas suas túnicas para fora do arraial, como Moisés tinha dito.


Porém a fressura e as pernas lavou com água; e Moisés queimou todo o carneiro sobre o altar; holocausto de cheiro suave, uma oferta queimada era ao Senhor, como o Senhor ordenara a Moisés.


vós também, como pedras vivas, sois edificados casa espiritual e sacerdócio santo, para oferecerdes sacrifícios espirituais, agradáveis a Deus, por Jesus Cristo.


Mas vós sois a geração eleita, o sacerdócio real, a nação santa, o povo adquirido, para que anuncieis as virtudes daquele que vos chamou das trevas para a sua maravilhosa luz;


e nos fez reis e sacerdotes para Deus e seu Pai, a ele, glória e poder para todo o sempre. Amém!


e para o nosso Deus os fizeste reis e sacerdotes; e eles reinarão sobre a terra.


Tufuate:

Matangazo


Matangazo