Levítico 27:7 - Almeida Revista e Corrigida

⁷ E, se for de sessenta anos e acima, do varão a tua avaliação será de quinze siclos, e a da fêmea, de dez siclos.

Matoleo zaidi

Almeida Revista Atualizada 1993

⁷ De sessenta anos para cima, se for homem, a tua avaliação será de quinze siclos; se mulher, dez siclos.

Almeida Revista Corrigida 1995

⁷ E, se for de sessenta anos e acima, do varão a tua avaliação será de quinze siclos, e a da fêmea, de dez siclos.

Versão Católica com cabeçalhos

⁷ Se for um homem de sessenta anos para cima, a taxa será de cento e cinqüenta gramas. Se for uma mulher, será de cem gramas.

João Ferreira de Almeida Atualizada

⁷ Se for de sessenta anos para cima, a tua avaliação do homem será de quinze siclos, e da mulher dez siclos.

João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

⁷ De sessenta anos para cima, se for homem, a tua avaliação será de quinze siclos; se mulher, dez siclos.

Levítico 27:7 Marejeleo ya Msalaba

Salmos 90:10

A duração da nossa vida é de setenta anos, e se alguns, pela sua robustez, chegam a oitenta anos, o melhor deles é canseira e enfado, pois passa rapidamente, e nós voamos.

Levítico 27:6

E, se for de um mês até cinco anos, a tua avaliação dum varão será de cinco siclos de prata, e a tua avaliação da fêmea será de três siclos de prata.

Levítico 27:8

Mas, se for mais pobre do que a tua avaliação, então, apresentar-se-á diante do sacerdote, para que o sacerdote o avalie; conforme o que alcançar a mão do que fez o voto, o avaliará o sacerdote.