Biblia Todo Logo
Biblia ya mtandaoni

- Matangazo -





Levítico 26:12 - Almeida Revista e Corrigida

12 E andarei no meio de vós e eu vos serei por Deus, e vós me sereis por povo.

Tazama sura Nakili


Matoleo zaidi

Almeida Revista Atualizada 1993

12 Andarei entre vós e serei o vosso Deus, e vós sereis o meu povo.

Tazama sura Nakili

Almeida Revista Corrigida 1995

12 E andarei no meio de vós e eu vos serei por Deus, e vós me sereis por povo.

Tazama sura Nakili

Versão Católica com cabeçalhos

12 Eu caminharei com vocês. Serei o Deus de vocês, e vocês serão o meu povo.

Tazama sura Nakili

João Ferreira de Almeida Atualizada

12 Andarei no meio de vós, e serei o vosso Deus, e vós sereis o meu povo.

Tazama sura Nakili

João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

12 Andarei entre vós e serei o vosso Deus, e vós sereis o meu povo.

Tazama sura Nakili




Levítico 26:12
33 Marejeleo ya Msalaba  

E estabelecerei o meu concerto entre mim e ti e a tua semente depois de ti em suas gerações, por concerto perpétuo, para te ser a ti por Deus e à tua semente depois de ti.


E te darei a ti e à tua semente depois de ti a terra de tuas peregrinações, toda a terra de Canaã em perpétua possessão, e ser-lhes-ei o seu Deus.


E ouviram a voz do Senhor Deus, que passeava no jardim pela viração do dia; e escondeu-se Adão e sua mulher da presença do Senhor Deus, entre as árvores do jardim.


E andou Enoque com Deus, depois que gerou a Metusalém, trezentos anos e gerou filhos e filhas.


E andou Enoque com Deus; e não se viu mais, porquanto Deus para si o tomou.


Estas são as gerações de Noé: Noé era varão justo e reto em suas gerações; Noé andava com Deus.


E, em todo lugar em que andei com todos os filhos de Israel, falei porventura alguma palavra com qualquer das tribos de Israel, a quem mandei apascentar o meu povo de Israel, dizendo: Por que me não edificais uma casa de cedros?


Ouve, povo meu, e eu falarei; ó Israel, e eu, Deus, o teu Deus, protestarei contra ti.


E habitarei no meio dos filhos de Israel e lhes serei por Deus,


e saberão que eu sou o Senhor, seu Deus, que os tenho tirado da terra do Egito, para habitar no meio deles; eu, o Senhor, seu Deus.


Disse mais: Eu sou o Deus de teu pai, o Deus de Abraão, o Deus de Isaque e o Deus de Jacó. E Moisés encobriu o seu rosto, porque temeu olhar para Deus.


E eu vos tomarei por meu povo, e serei vosso Deus; e sabereis que eu sou o Senhor, vosso Deus, que vos tiro de debaixo das cargas dos egípcios;


Eis que Deus é a minha salvação; eu confiarei e não temerei porque o Senhor Jeová é a minha força e o meu cântico e se tornou a minha salvação.


não temas, porque eu sou contigo; não te assombres, porque eu sou o teu Deus; eu te esforço, e te ajudo, e te sustento com a destra da minha justiça.


que ordenei a vossos pais no dia em que os tirei da terra do Egito, da fornalha de ferro, dizendo: Dai ouvidos à minha voz e fazei conforme tudo que vos mando; e vós me sereis a mim por povo, e eu vos serei a vós por Deus;


E ser-me-eis por povo, e eu vos serei por Deus.


Mas este é o concerto que farei com a casa de Israel depois daqueles dias, diz o Senhor: porei a minha lei no seu interior e a escreverei no seu coração; e eu serei o seu Deus, e eles serão o meu povo.


E eles serão o meu povo, e eu serei o seu Deus.


Mas isto lhes ordenei, dizendo: Dai ouvidos à minha voz, e eu serei o vosso Deus, e vós sereis o meu povo; e andai em todo o caminho que eu vos mandar, para que vos vá bem.


para que andem nos meus estatutos, e guardem os meus juízos, e os executem; e eles serão o meu povo, e eu serei o seu Deus.


Como o rebanho santificado, como o rebanho de Jerusalém nas suas solenidades, assim as cidades desertas se encherão de famílias; e saberão que eu sou o Senhor.


E vós sabereis que eu estou no meio de Israel e que eu sou o Senhor, vosso Deus, e ninguém mais; e o meu povo não será envergonhado para sempre.


E farei passar essa terceira parte pelo fogo, e a purificarei, como se purifica a prata, e a provarei, como se prova o ouro; ela invocará o meu nome, e eu a ouvirei; direi: É meu povo; e ela dirá: O Senhor é meu Deus.


Desde o homem até à mulher os lançareis; fora do arraial os lançareis, para que não contaminem os seus arraiais, no meio dos quais eu habito.


Eu sou o Deus de Abraão, o Deus de Isaque e o Deus de Jacó? Ora, Deus não é Deus dos mortos, mas dos vivos.


E que consenso tem o templo de Deus com os ídolos? Porque vós sois o templo do Deus vivente, como Deus disse: Neles habitarei e entre eles andarei; e eu serei o seu Deus, e eles serão o meu povo.


Porquanto o Senhor, teu Deus, anda no meio do teu arraial, para te livrar e entregar os teus inimigos diante de ti; pelo que o teu arraial será santo, para que ele não veja coisa feia em ti e se torne atrás de ti.


Não entregarás a seu senhor o servo que se acolher a ti de seu senhor.


Mas, agora, desejam uma melhor, isto é, a celestial. Pelo que também Deus não se envergonha deles, de se chamar seu Deus, porque já lhes preparou uma cidade.


Escreve ao anjo da igreja que está em Éfeso: Isto diz aquele que tem na sua destra as sete estrelas, que anda no meio dos sete castiçais de ouro:


Quem vencer herdará todas as coisas, e eu serei seu Deus, e ele será meu filho.


Tufuate:

Matangazo


Matangazo