Biblia Todo Logo
Biblia ya mtandaoni

- Matangazo -





Levítico 26:11 - Almeida Revista e Corrigida

11 E porei o meu tabernáculo no meio de vós, e a minha alma de vós não se enfadará.

Tazama sura Nakili


Matoleo zaidi

Almeida Revista Atualizada 1993

11 Porei o meu tabernáculo no meio de vós, e a minha alma não vos aborrecerá.

Tazama sura Nakili

Almeida Revista Corrigida 1995

11 E porei o meu tabernáculo no meio de vós, e a minha alma de vós não se enfadará.

Tazama sura Nakili

Versão Católica com cabeçalhos

11 Colocarei a minha morada no meio de vocês e nunca mais os rejeitarei.

Tazama sura Nakili

João Ferreira de Almeida Atualizada

11 Também porei o meu tabernáculo no meio de vós, e a minha alma não vos abominará.

Tazama sura Nakili

João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

11 Porei o meu tabernáculo no meio de vós, e a minha alma não vos aborrecerá.

Tazama sura Nakili




Levítico 26:11
27 Marejeleo ya Msalaba  

E, em todo lugar em que andei com todos os filhos de Israel, falei porventura alguma palavra com qualquer das tribos de Israel, a quem mandei apascentar o meu povo de Israel, dizendo: Por que me não edificais uma casa de cedros?


e habitarei no meio dos filhos de Israel e não desampararei o meu povo de Israel.


Certamente, te edifiquei uma casa para morada, assento para a tua eterna habitação.


Mas, na verdade, habitaria Deus na terra? Eis que os céus e até o céu dos céus te não poderiam conter, quanto menos esta casa que eu tenho edificado.


Pelo que se acendeu a ira do Senhor contra o seu povo, de modo que abominou a sua herança


E em Salém está o seu tabernáculo, e a sua morada, em Sião.


Deus ouviu isto e se indignou; e sobremodo aborreceu a Israel,


E me farão um santuário, e habitarei no meio deles.


E habitarei no meio dos filhos de Israel e lhes serei por Deus,


e saberão que eu sou o Senhor, seu Deus, que os tenho tirado da terra do Egito, para habitar no meio deles; eu, o Senhor, seu Deus.


Não nos rejeites por amor do teu nome; não abatas o trono da tua glória; lembra-te e não anules o teu concerto conosco.


Rejeitou o Senhor o seu altar, detestou o seu santuário; entregou na mão do inimigo os muros dos seus palácios; deram gritos na Casa do Senhor, como em dia de reunião solene.


E vós sabereis que eu estou no meio de Israel e que eu sou o Senhor, vosso Deus, e ninguém mais; e o meu povo não será envergonhado para sempre.


E não andeis nos estatutos da gente que eu lanço fora de diante da vossa face, porque fizeram todas estas coisas; portanto, fui enfadado deles.


e se rejeitardes os meus estatutos, e a vossa alma se enfadar dos meus juízos, não cumprindo todos os meus mandamentos, para invalidar o meu concerto,


E a terra será desamparada por eles e folgará nos seus sábados, sendo assolada por causa deles; e tomarão por bem o castigo da sua iniquidade, em razão mesmo de que rejeitaram os meus juízos e a sua alma se enfastiou dos meus estatutos.


E, demais disto também, estando eles na terra dos seus inimigos, não os rejeitarei, nem me enfadarei deles, para consumi-los e invalidar o meu concerto com eles, porque eu sou o Senhor, seu Deus.


E destruí os três pastores num mês, porque se angustiou deles a minha alma, e também a sua alma teve fastio de mim.


no qual também vós juntamente sois edificados para morada de Deus no Espírito.


O que vendo o Senhor, os desprezou, provocado à ira contra seus filhos e suas filhas;


Se é, porém, que a terra da vossa possessão é imunda, passai-vos para a terra da possessão do Senhor, onde habita o tabernáculo do Senhor, e tomai possessão entre nós; mas não vos rebeleis contra o Senhor, nem tampouco vos rebeleis contra nós, edificando-vos um altar, afora o altar do Senhor, nosso Deus.


E disse Fineias, filho de Eleazar, o sacerdote, aos filhos de Rúben, aos filhos de Gade, e aos filhos de Manassés: Hoje, sabemos que o Senhor está no meio de nós; porquanto não cometestes transgressão contra o Senhor; agora, livrastes os filhos de Israel da mão do Senhor.


E ouvi uma grande voz do céu, que dizia: Eis aqui o tabernáculo de Deus com os homens, pois com eles habitará, e eles serão o seu povo, e o mesmo Deus estará com eles e será o seu Deus.


Por isso estão diante do trono de Deus e o servem de dia e de noite no seu templo; e aquele que está assentado sobre o trono os cobrirá com a sua sombra.


Tufuate:

Matangazo


Matangazo