Levítico 26:10 - Almeida Revista e Corrigida

¹⁰ E comereis o depósito velho, depois de envelhecido; e tirareis fora o velho, por causa do novo.

Matoleo zaidi

Almeida Revista Atualizada 1993

¹⁰ Comereis o velho da colheita anterior e, para dar lugar ao novo, tirareis fora o velho.

Almeida Revista Corrigida 1995

¹⁰ E comereis o depósito velho, depois de envelhecido; e tirareis fora o velho, por causa do novo.

Versão Católica com cabeçalhos

¹⁰ E vocês comerão colheitas armazenadas e terão que jogar fora a colheita antiga, para poder guardar a nova.

João Ferreira de Almeida Atualizada

¹⁰ E comereis da colheita velha por longo tempo guardada, até afinal a removerdes para dar lugar à nova.

João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

¹⁰ Comereis o velho da colheita anterior e, para dar lugar ao novo, tirareis fora o velho.

Levítico 26:10 Marejeleo ya Msalaba

2 Reis 19:29

E isto te será por sinal: Este ano se comerá o que nascer por si mesmo, e no ano seguinte o que daí proceder; porém, no terceiro ano, semeai, e segai, e plantai vinhas, e comei os seus frutos.

Joel 2:24

E as eiras se encherão de trigo, e os lagares transbordarão de mosto e de óleo.

Levítico 25:22

E, no oitavo ano, semeareis e comereis da colheita velha até ao ano nono; até que venha a sua novidade, comereis a velha.

Lucas 12:17

E arrazoava ele entre si, dizendo: Que farei? Não tenho onde recolher os meus frutos.

Josué 5:11

E comeram do trigo da terra, do ano antecedente, ao outro dia depois da Páscoa; pães asmos e espigas tostadas comeram no mesmo dia.