Biblia Todo Logo
Biblia ya mtandaoni

- Matangazo -





Levítico 24:2 - Almeida Revista e Corrigida

2 Ordena aos filhos de Israel que te tragam azeite de oliveira, puro, batido, para a luminária, para acender as lâmpadas continuamente.

Tazama sura Nakili


Matoleo zaidi

Almeida Revista Atualizada 1993

2 Ordena aos filhos de Israel que te tragam azeite puro de oliveira, batido, para o candelabro, para que haja lâmpada acesa continuamente.

Tazama sura Nakili

Almeida Revista Corrigida 1995

2 Ordena aos filhos de Israel que te tragam azeite de oliveira, puro, batido, para a luminária, para acender as lâmpadas continuamente.

Tazama sura Nakili

Versão Católica com cabeçalhos

2 Mande que os filhos de Israel tragam para você azeite de oliva puro e refinado, para manter as lâmpadas sempre acesas.

Tazama sura Nakili

João Ferreira de Almeida Atualizada

2 Ordena aos filhos de Israel que te tragam, para o candeeiro, azeite de oliveira, puro, batido, a fim de manter uma lâmpada acesa continuamente.

Tazama sura Nakili

João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

2 Ordena aos filhos de Israel que te tragam azeite puro de oliveira, batido, para o candelabro, para que haja lâmpada acesa continuamente.

Tazama sura Nakili




Levítico 24:2
27 Marejeleo ya Msalaba  

E queimam ao Senhor cada manhã e cada tarde holocaustos, incenso aromático, dispondo os pães da proposição sobre a mesa pura, e o castiçal de ouro, e as suas lâmpadas para se acenderem cada tarde, porque nós temos cuidado do serviço do Senhor, nosso Deus; porém vós o deixastes.


Lâmpada para os meus pés é tua palavra e luz, para o meu caminho.


A exposição das tuas palavras dá luz e dá entendimento aos símplices.


o castiçal puro com suas lâmpadas, as lâmpadas da ordenança, e todos os seus utensílios, e o azeite para a luminária;


Pôs também na tenda da congregação o castiçal defronte da mesa, ao lado do tabernáculo para o sul,


Porque o mandamento é uma lâmpada, e a lei, uma luz, e as repreensões da correção são o caminho da vida,


E repousará sobre ele o Espírito do Senhor, e o Espírito de sabedoria e de inteligência, e o Espírito de conselho e de fortaleza, e o Espírito de conhecimento e de temor do Senhor.


À lei e ao testemunho! Se eles não falarem segundo esta palavra, nunca verão a alva.


E falou o Senhor a Moisés, dizendo:


Arão as porá em ordem perante o Senhor continuamente, desde a tarde até à manhã, fora do véu do Testemunho, na tenda da congregação; estatuto perpétuo é pelas vossas gerações.


o povo que estava assentado em trevas viu uma grande luz; e aos que estavam assentados na região e sombra da morte a luz raiou.


Assim resplandeça a vossa luz diante dos homens, para que vejam as vossas boas obras e glorifiquem o vosso Pai, que está nos céus.


para alumiar os que estão assentados em trevas e sombra de morte, a fim de dirigir os nossos pés pelo caminho da paz.


Estejam cingidos os vossos lombos, e acesas, as vossas candeias.


Nele, estava a vida e a vida era a luz dos homens;


Ali estava a luz verdadeira, que alumia a todo homem que vem ao mundo,


Ele era a candeia que ardia e alumiava; e vós quisestes alegrar-vos por um pouco de tempo com a sua luz.


Falou-lhes, pois, Jesus outra vez, dizendo: Eu sou a luz do mundo; quem me segue não andará em trevas, mas terá a luz da vida.


para lhes abrires os olhos e das trevas os converteres à luz e do poder de Satanás a Deus, a fim de que recebam a remissão dos pecados e sorte entre os santificados pela fé em mim.


Porque Deus, que disse que das trevas resplandecesse a luz, é quem resplandeceu em nossos corações, para iluminação do conhecimento da glória de Deus, na face de Jesus Cristo.


Tufuate:

Matangazo


Matangazo