Levítico 22:5 - Almeida Revista e Corrigida

⁵ ou qualquer que tocar a algum réptil, pelo que se fez imundo, ou a algum homem, pelo que se fez imundo, segundo toda a sua imundícia.

Matoleo zaidi

Almeida Revista Atualizada 1993

⁵ ou qualquer que tocar algum réptil, com o que se faz imundo, ou a algum homem, com o que se faz imundo, seja qual for a sua imundícia.

Almeida Revista Corrigida 1995

⁵ ou qualquer que tocar a algum réptil, pelo que se fez imundo, ou a algum homem, pelo que se fez imundo, segundo toda a sua imundícia.

Versão Católica com cabeçalhos

⁵ ou que tiver tocado em algum tipo de réptil ou em homem que possa contaminá-lo com impureza de qualquer tipo,

João Ferreira de Almeida Atualizada

⁵ ou qualquer que tocar em algum animal que se arrasta, pelo qual se torne imundo, ou em algum homem, pelo qual se torne imundo, seja qual for a sua imundícia,

João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

⁵ ou qualquer que tocar algum réptil, com o que se faz imundo, ou a algum homem, com o que se faz imundo, seja qual for a sua imundícia.

Levítico 22:5 Marejeleo ya Msalaba

Levítico 11:23

E todo réptil que voa, que tem quatro pés, será para vós uma abominação.

Levítico 15:19

Mas a mulher, quando tiver fluxo, e o seu fluxo de sangue estiver na sua carne, estará sete dias na sua separação, e qualquer que a tocar será imundo até à tarde.

Levítico 15:7

E aquele que tocar a carne do que tem o fluxo lavará as suas vestes, e se banhará em água, e será imundo até à tarde.

Levítico 22:6

O homem que o tocar será imundo até à tarde e não comerá das coisas santas, mas banhará a sua carne em água.

Números 19:22

E tudo o que o imundo tocar também será imundo; e a alma que o tocar será imunda até à tarde.