Biblia Todo Logo
Biblia ya mtandaoni

- Matangazo -





Levítico 21:1 - Almeida Revista e Corrigida

1 Depois, disse o Senhor a Moisés: Fala aos sacerdotes, filhos de Arão, e dize-lhes: O sacerdote não se contaminará por causa dum morto entre o seu povo,

Tazama sura Nakili


Matoleo zaidi

Almeida Revista Atualizada 1993

1 Disse o Senhor a Moisés: Fala aos sacerdotes, filhos de Arão, e dize-lhes: O sacerdote não se contaminará por causa de um morto entre o seu povo,

Tazama sura Nakili

Almeida Revista Corrigida 1995

1 ¶ Depois, disse o SENHOR a Moisés: Fala aos sacerdotes, filhos de Arão, e dize-lhes: O sacerdote não se contaminará por causa dum morto entre o seu povo,

Tazama sura Nakili

Versão Católica com cabeçalhos

1 Leis para os sacerdotes Javé falou a Moisés: ""Diga aos sacerdotes, filhos de Aarão: O sacerdote não se contaminará com o cadáver de um parente,

Tazama sura Nakili

João Ferreira de Almeida Atualizada

1 Depois disse o senhor a Moisés: Fala aos sacerdotes, filhos de Arão, e dize-lhes: O sacerdote não se contaminará por causa dum morto entre o seu povo,

Tazama sura Nakili

João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

1 Disse o SENHOR a Moisés: Fala aos sacerdotes, filhos de Arão, e dize-lhes: O sacerdote não se contaminará por causa de um morto entre o seu povo,

Tazama sura Nakili




Levítico 21:1
12 Marejeleo ya Msalaba  

E eles não se aproximarão de nenhuma pessoa morta, porque se contaminariam; somente por pai, ou por mãe, ou por filho, ou por filha, ou por irmão, ou por irmã que não tiver marido, se poderão contaminar.


Ouvi isto, ó sacerdotes, e escutai, ó casa de Israel, e escutai, ó casa do rei, porque a vós pertence este juízo, visto que fostes um laço para Mispa e rede estendida sobre o Tabor.


Pelos mortos não dareis golpes na vossa carne; nem fareis marca alguma sobre vós. Eu sou o Senhor.


E não se chegará a cadáver algum, nem por causa de seu pai, nem por sua mãe, se contaminará;


E, agora, ó sacerdotes, este mandamento vos toca a vós.


Então, sabereis que eu vos enviei este mandamento, para que o meu concerto seja com Levi, diz o Senhor dos Exércitos.


Aquele que tocar a algum morto, cadáver de algum homem, imundo será sete dias.


Esta é a lei, quando morrer algum homem em alguma tenda: todo aquele que entrar naquela tenda e todo aquele que estiver naquela tenda será imundo sete dias.


E todo aquele que sobre a face do campo tocar a algum que for morto pela espada, ou outro morto, ou aos ossos de algum homem, ou a uma sepultura, será imundo sete dias.


Ordena aos filhos de Israel que lancem fora do arraial a todo leproso, e a todo o que padece fluxo, e a todos os imundos por causa de contato com algum morto.


Todos os dias que se separar para o Senhor, não se chegará a corpo de um morto.


Tufuate:

Matangazo


Matangazo