Biblia Todo Logo
Biblia ya mtandaoni

- Matangazo -





Levítico 19:11 - Almeida Revista e Corrigida

11 Não furtareis, nem mentireis, nem usareis de falsidade cada um com o seu próximo;

Tazama sura Nakili


Matoleo zaidi

Almeida Revista Atualizada 1993

11 Não furtareis, nem mentireis, nem usareis de falsidade cada um com o seu próximo;

Tazama sura Nakili

Almeida Revista Corrigida 1995

11 ¶ Não furtareis, nem mentireis, nem usareis de falsidade cada um com o seu próximo;

Tazama sura Nakili

Versão Católica com cabeçalhos

11 Ninguém de vocês roube, nem use de falsidade, e não engane ninguém do seu povo.

Tazama sura Nakili

João Ferreira de Almeida Atualizada

11 Não furtareis; não enganareis, nem mentireis uns aos outros;

Tazama sura Nakili

João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

11 Não furtareis, nem mentireis, nem usareis de falsidade cada um com o seu próximo;

Tazama sura Nakili




Levítico 19:11
28 Marejeleo ya Msalaba  

Chegando, pois, os servos de Absalão à mulher, àquela casa, disseram: Onde estão Aimaás e Jônatas? E a mulher lhes disse: Já passaram o vau das águas. E, havendo-os buscado, e não os achando, voltaram para Jerusalém.


E ele lhe disse: Também eu sou profeta como tu, e um anjo me falou pela palavra do Senhor, dizendo: Faze-o voltar contigo à tua casa, para que coma pão e beba água (porém mentiu-lhe).


O que usa de engano não ficará dentro da minha casa; o que profere mentiras não estará firme perante os meus olhos.


Eu dizia na minha precipitação: todo homem é mentira.


Não dirás falso testemunho contra o teu próximo.


Não cobiçarás a casa do teu próximo; não cobiçarás a mulher do teu próximo, nem o seu servo, nem a sua serva, nem o seu boi, nem o seu jumento, nem coisa alguma do teu próximo.


Se alguém furtar boi ou ovelha e o degolar ou vender, por um boi pagará cinco bois; e pela ovelha, quatro ovelhas.


Se alguém der prata ou objetos ao seu próximo a guardar, e isso for furtado da casa daquele homem, se o ladrão se achar, pagará o dobro.


Não admitirás falso rumor e não porás a tua mão com o ímpio, para seres testemunha falsa.


Não sejas testemunha sem causa contra o teu próximo; por que enganarias com os teus lábios?


Porque, desde o menor deles até ao maior, cada um se dá à avareza; e, desde o profeta até ao sacerdote, cada um usa de falsidade.


Semelhantemente não rabiscarás a tua vinha, nem colherás os bagos caídos da tua vinha; deixá-los-ás ao pobre e ao estrangeiro. Eu sou o Senhor, vosso Deus.


De maneira nenhuma! Sempre seja Deus verdadeiro, e todo homem mentiroso, como está escrito: Para que sejas justificado em tuas palavras e venças quando fores julgado.


Pelo que deixai a mentira e falai a verdade cada um com o seu próximo; porque somos membros uns dos outros.


Aquele que furtava não furte mais; antes, trabalhe, fazendo com as mãos o que é bom, para que tenha o que repartir com o que tiver necessidade.


Não mintais uns aos outros, pois que já vos despistes do velho homem com os seus feitos


para os fornicadores, para os sodomitas, para os roubadores de homens, para os mentirosos, para os perjuros e para o que for contrário à sã doutrina,


Mas, quanto aos tímidos, e aos incrédulos, e aos abomináveis, e aos homicidas, e aos fornicadores, e aos feiticeiros, e aos idólatras e a todos os mentirosos, a sua parte será no lago que arde com fogo e enxofre, o que é a segunda morte.


Tufuate:

Matangazo


Matangazo