Levítico 15:10 - Almeida Revista e Corrigida

¹⁰ E qualquer que tocar em alguma coisa que estiver debaixo dele será imundo até à tarde; e aquele que a levar lavará as suas vestes, e se banhará em água, e será imundo até à tarde.

Matoleo zaidi

Almeida Revista Atualizada 1993

¹⁰ Qualquer que tocar alguma coisa que esteve debaixo dele será imundo até à tarde; e aquele que a levar lavará as suas vestes, banhar-se-á em água e será imundo até à tarde.

Almeida Revista Corrigida 1995

¹⁰ E qualquer que tocar em alguma coisa que estiver debaixo dele será imundo até à tarde; e aquele que a levar lavará as suas vestes, e se banhará em água, e será imundo até à tarde.

Versão Católica com cabeçalhos

¹⁰ Todos os que tocarem qualquer objeto que tenha estado debaixo do doente ficarão impuros até à tarde. Quem transportar tal objeto deverá lavar as roupas e tomar banho; ficará impuro até à tarde.

João Ferreira de Almeida Atualizada

¹⁰ E qualquer que tocar em alguma coisa que tiver estado debaixo dele será imundo até a tarde; e aquele que levar alguma dessas coisas, lavará as suas vestes, e se banhará em água, e será imundo até a tarde.

João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

¹⁰ Qualquer que tocar alguma coisa que esteve debaixo dele será imundo até à tarde; e aquele que a levar lavará as suas vestes, banhar-se-á em água e será imundo até à tarde.

Levítico 15:10 Marejeleo ya Msalaba

Salmos 26:6

Lavo as minhas mãos na inocência; e assim andarei, Senhor, ao redor do teu altar,

Levítico 11:24

E por estes sereis imundos: qualquer que tocar o seu cadáver imundo será até à tarde.

Levítico 15:11

Também todo aquele em quem tocar o que tem o fluxo, sem haver lavado as suas mãos com água, lavará as suas vestes, e se banhará em água, e será imundo até à tarde.

Levítico 15:5

E qualquer que tocar a sua cama lavará as suas vestes, e se banhará em água, e será imundo até à tarde.

Levítico 15:8

Quando também o que tem o fluxo cuspir sobre um limpo, então, lavará este as suas vestes, e se banhará em água, e será imundo até à tarde.

Levítico 15:9

Também toda sela em que cavalgar o que tem o fluxo será imunda.

Números 19:22

E tudo o que o imundo tocar também será imundo; e a alma que o tocar será imunda até à tarde.

Tiago 4:8

Chegai-vos a Deus, e ele se chegará a vós. Limpai as mãos, pecadores; e, vós de duplo ânimo, purificai o coração.