Biblia Todo Logo
Biblia ya mtandaoni

- Matangazo -





Levítico 12:3 - Almeida Revista e Corrigida

3 E, no dia oitavo, se circuncidará ao menino a carne do seu prepúcio.

Tazama sura Nakili


Matoleo zaidi

Almeida Revista Atualizada 1993

3 E, no oitavo dia, se circuncidará ao menino a carne do seu prepúcio.

Tazama sura Nakili

Almeida Revista Corrigida 1995

3 E, no dia oitavo, se circuncidará ao menino a carne do seu prepúcio.

Tazama sura Nakili

Versão Católica com cabeçalhos

3 No oitavo dia, o prepúcio do menino será circuncidado;

Tazama sura Nakili

João Ferreira de Almeida Atualizada

3 E no dia oitavo se circuncidará ao menino a carne do seu prepúcio.

Tazama sura Nakili

João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

3 E, no oitavo dia, se circuncidará ao menino a carne do seu prepúcio.

Tazama sura Nakili




Levítico 12:3
15 Marejeleo ya Msalaba  

Assim farás dos teus bois e das tuas ovelhas; sete dias estarão com sua mãe, e ao oitavo dia mos darás.


Depois, ficará ela trinta e três dias no sangue da sua purificação; nenhuma coisa santa tocará e não virá ao santuário até que se cumpram os dias da sua purificação.


Esta, pois, será a sua imundícia por causa do seu fluxo: se a sua carne vaza o seu fluxo ou se a sua carne estanca o seu fluxo, esta é a sua imundícia.


E aconteceu que, ao oitavo dia, vieram circuncidar o menino e lhe chamavam Zacarias, o nome de seu pai.


E, quando os oito dias foram cumpridos para circuncidar o menino, foi-lhe dado o nome de Jesus, que pelo anjo lhe fora posto antes de ser concebido.


Então, alguns que tinham descido da Judeia ensinavam assim os irmãos: Se vos não circuncidardes, conforme o uso de Moisés, não podeis salvar-vos.


Ora, nós sabemos que tudo o que a lei diz aos que estão debaixo da lei o diz, para que toda boca esteja fechada e todo o mundo seja condenável diante de Deus.


Mas digo isto: que tendo sido o testamento anteriormente confirmado por Deus, a lei, que veio quatrocentos e trinta anos depois, não o invalida, de forma a abolir a promessa.


E, de novo, protesto a todo homem que se deixa circuncidar que está obrigado a guardar toda a lei.


E o Senhor, teu Deus, circuncidará o teu coração e o coração de tua semente, para amares ao Senhor, teu Deus, com todo o coração e com toda a tua alma, para que vivas.


circuncidado ao oitavo dia, da linhagem de Israel, da tribo de Benjamim, hebreu de hebreus; segundo a lei, fui fariseu,


no qual também estais circuncidados com a circuncisão não feita por mão no despojo do corpo da carne: a circuncisão de Cristo.


Tufuate:

Matangazo


Matangazo