Biblia Todo Logo
Biblia ya mtandaoni

- Matangazo -





Levítico 1:1 - Almeida Revista e Corrigida

1 E chamou o Senhor a Moisés e falou com ele da tenda da congregação, dizendo:

Tazama sura Nakili


Matoleo zaidi

Almeida Revista Atualizada 1993

1 Chamou o Senhor a Moisés e, da tenda da congregação, lhe disse:

Tazama sura Nakili

Almeida Revista Corrigida 1995

1 ¶ E chamou o SENHOR a Moisés e falou com ele da tenda da congregação, dizendo:

Tazama sura Nakili

Versão Católica com cabeçalhos

1 Javé chamou Moisés, e da tenda da reunião lhe falou:

Tazama sura Nakili

João Ferreira de Almeida Atualizada

1 Ora, chamou o Senhor a Moisés e, da tenda da revelação, lhe disse:

Tazama sura Nakili

João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

1 Chamou o SENHOR a Moisés e, da tenda da congregação, lhe disse:

Tazama sura Nakili




Levítico 1:1
19 Marejeleo ya Msalaba  

E queimou o seu holocausto e a sua oferta de manjares, e derramou a sua libação, e espargiu o sangue dos seus sacrifícios pacíficos naquele altar.


E o número dos holocaustos que a congregação trouxe foi de setenta bois, cem carneiros, duzentos cordeiros; tudo isso, em holocausto para o Senhor.


E subiu Moisés a Deus, e o Senhor o chamou do monte, dizendo: Assim falarás à casa de Jacó e anunciarás aos filhos de Israel:


Então, disse o Senhor a Moisés: Sobe a mim, ao monte, e fica lá; e dar-te-ei tábuas de pedra, e a lei, e os mandamentos que tenho escrito, para os ensinares.


E ali virei a ti e falarei contigo de cima do propiciatório, do meio dos dois querubins (que estão sobre a arca do Testemunho), tudo o que eu te ordenar para os filhos de Israel.


Este será o holocausto contínuo por vossas gerações, à porta da tenda da congregação, perante o Senhor, onde vos encontrarei para falar contigo ali.


E, vendo o Senhor que se virava para lá a ver, bradou Deus a ele do meio da sarça e disse: Moisés! Moisés! E ele disse: Eis-me aqui.


E tomou Moisés a tenda, e a estendeu para si fora do arraial, desviada longe do arraial, e chamou-lhe a tenda da congregação; e aconteceu que todo aquele que buscava o Senhor saía à tenda da congregação, que estava fora do arraial.


Assim, se acabou toda a obra do tabernáculo da tenda da congregação; e os filhos de Israel fizeram conforme tudo o que o Senhor ordenara a Moisés; assim o fizeram.


e pôs o altar do holocausto à porta do tabernáculo da tenda da congregação, e ofereceu sobre ele holocausto e oferta de manjares, como o Senhor ordenara a Moisés.


que o Senhor ordenou a Moisés no monte Sinai, no dia em que ordenou aos filhos de Israel que oferecessem as suas ofertas ao Senhor, no deserto do Sinai.


Fez também chegar o holocausto e o preparou segundo o rito.


Falou mais o Senhor a Moisés, no deserto do Sinai, na tenda da congregação, no primeiro dia do segundo mês, no segundo ano da sua saída da terra do Egito, dizendo:


um novilho, um carneiro, um cordeiro de um ano, para holocausto;


E, quando Moisés entrava na tenda da congregação para falar com o Senhor, então, ouvia a voz que lhe falava de cima do propiciatório, que está sobre a arca do Testemunho entre os dois querubins; assim com ele falava.


Porque a lei foi dada por Moisés; a graça e a verdade vieram por Jesus Cristo.


De pedras inteiras edificarás o altar do Senhor, teu Deus; e sobre ele oferecerás holocaustos ao Senhor, teu Deus.


Tufuate:

Matangazo


Matangazo