Jonas 4:7 - Almeida Revista e Corrigida

⁷ Mas Deus enviou um bicho, no dia seguinte, ao subir da alva, o qual feriu a aboboreira, e esta se secou.

Matoleo zaidi

Almeida Revista Atualizada 1993

⁷ Mas Deus, no dia seguinte, ao subir da alva, enviou um verme, o qual feriu a planta, e esta se secou.

Almeida Revista Corrigida 1995

⁷ Mas Deus enviou um bicho, no dia seguinte, ao subir da alva, o qual feriu a aboboreira, e esta se secou.

Versão Católica com cabeçalhos

⁷ Então, na madrugada seguinte, Deus enviou um verme que prejudicou a mamoneira, e ela secou.

João Ferreira de Almeida Atualizada

⁷ Mas Deus enviou um bicho, no dia seguinte ao subir da alva, o qual feriu a aboboreira, de sorte que esta se secou.

João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

⁷ Mas Deus, no dia seguinte, ao subir da alva, enviou um verme, o qual feriu a planta, e esta se secou.

Jonas 4:7 Marejeleo ya Msalaba

Jó 1:21

e disse: Nu saí do ventre de minha mãe e nu tornarei para lá; o Senhor o deu e o Senhor o tomou; bendito seja o nome do Senhor.

Salmos 102:10

por causa da tua ira e da tua indignação, pois tu me levantaste e me arremessaste.

Joel 1:12

A vide se secou, a figueira se murchou; a romeira também, e a palmeira, e a macieira; todas as árvores do campo se secaram, e a alegria se secou entre os filhos dos homens.

Jonas 4:6

E fez o Senhor Deus nascer uma aboboreira, que subiu por cima de Jonas, para que fizesse sombra sobre a sua cabeça, a fim de o livrar do seu enfado; e Jonas se alegrou em extremo por causa da aboboreira.