Biblia Todo Logo
Biblia ya mtandaoni

- Matangazo -





Jonas 4:4 - Almeida Revista e Corrigida

4 E disse o Senhor: É razoável esse teu ressentimento?

Tazama sura Nakili


Matoleo zaidi

Almeida Revista Atualizada 1993

4 E disse o Senhor: É razoável essa tua ira?

Tazama sura Nakili

Almeida Revista Corrigida 1995

4 E disse o SENHOR: É razoável esse teu ressentimento?

Tazama sura Nakili

Versão Católica com cabeçalhos

4 Javé respondeu-lhe: ""Está certo você ficar irritado desse jeito?""

Tazama sura Nakili

João Ferreira de Almeida Atualizada

4 Respondeu o senhor: É razoável essa tua ira?

Tazama sura Nakili

João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

4 E disse o SENHOR: É razoável essa tua ira?

Tazama sura Nakili




Jonas 4:4
13 Marejeleo ya Msalaba  

E o Senhor disse a Caim: Por que te iraste? E por que descaiu o teu semblante?


Então, Acabe veio desgostoso e indignado à sua casa, por causa da palavra que Nabote, o jezreelita, lhe falara, dizendo: Não te darei a herança de meus pais. E deitou-se na sua cama, e voltou o rosto, e não comeu pão.


Porquanto há furor, guarda-te de que, porventura, não sejas levado pela tua suficiência, nem te desvie a grandeza do resgate.


Mas desgostou-se Jonas extremamente disso e ficou todo ressentido.


Peço-te, pois, ó Senhor, tira-me a minha vida, porque melhor me é morrer do que viver.


Então, Jonas saiu da cidade, e assentou-se ao oriente da cidade, e ali fez uma cabana, e se assentou debaixo dela, à sombra, até ver o que aconteceria à cidade.


Então, disse Deus a Jonas: É acaso razoável que assim te enfades por causa da aboboreira? E ele disse: É justo que me enfade a ponto de desejar a morte.


Ó povo meu! Que te tenho feito? E em que te enfadei? Testifica contra mim.


Arão recolhido será a seu povo, porque não entrará na terra que tenho dado aos filhos de Israel, porquanto rebeldes fostes à minha palavra, nas águas de Meribá.


Ou não me é lícito fazer o que quiser do que é meu? Ou é mau o teu olho porque eu sou bom?


Tufuate:

Matangazo


Matangazo