Jonas 2:8 - Almeida Revista e Corrigida

⁸ Os que observam as vaidades vãs deixam a sua própria misericórdia.

Matoleo zaidi

Almeida Revista Atualizada 1993

⁸ Os que se entregam à idolatria vã abandonam aquele que lhes é misericordioso.

Almeida Revista Corrigida 1995

⁸ Os que observam as vaidades vãs deixam a sua própria misericórdia.

Versão Católica com cabeçalhos

⁸ Quando minhas forças se acabavam, eu me lembrei de Javé. E minha oração pôde chegar a ti, no teu santo Templo.

João Ferreira de Almeida Atualizada

⁸ Os que se apegam aos vãos ídolos afastam de si a misericórdia.

João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

⁸ Os que se entregam à idolatria vã abandonam aquele que lhes é misericordioso.

Jonas 2:8 Marejeleo ya Msalaba

2 Reis 17:15

E rejeitaram os estatutos e o concerto que fizera com seus pais, como também os testemunhos com que protestara contra eles; e andaram após a vaidade e ficaram vãos, como também após as nações que estavam em roda deles, das quais o Senhor lhes tinha dito que não fizessem como elas.

Salmos 142:4

Olhei para a minha direita e vi; mas não havia quem me conhecesse; refúgio me faltou; ninguém cuidou da minha alma.

Salmos 31:6

Aborreço aqueles que se entregam a vaidades enganosas; eu, porém, confio no Senhor.

Salmos 69:14

Tira-me do lamaçal e não me deixes atolar; seja eu livre dos que me aborrecem e das profundezas das águas.

Jeremias 10:8

Mas eles todos se embruteceram e se tornaram loucos; ensino de vaidades é o madeiro.

Jeremias 16:19

Ó Senhor, fortaleza minha, e força minha, e refúgio meu no dia da angústia! A ti virão as nações desde os fins da terra e dirão: Nossos pais herdaram só mentiras e vaidade, em que não havia proveito.

Jeremias 2:13

Porque o meu povo fez duas maldades: a mim me deixaram, o manancial de águas vivas, e cavaram cisternas, cisternas rotas, que não retêm as águas.

Miquéias 1:2

Ouvi, todos os povos, presta atenção, ó terra, em tua plenitude, e seja o Senhor Jeová testemunha contra vós, o Senhor, desde o templo da sua santidade.

1 Samuel 12:21

E não vos desvieis; pois seguiríeis as vaidades, que nada aproveitam e tampouco vos livrarão, porque vaidades são.