Biblia Todo Logo
Biblia ya mtandaoni

- Matangazo -





Joel 3:12 - Almeida Revista e Corrigida

12 movam-se as nações e subam ao vale de Josafá; porque ali me assentarei, para julgar todas as nações em redor.

Tazama sura Nakili


Matoleo zaidi

Almeida Revista Atualizada 1993

12 Levantem-se as nações e sigam para o vale de Josafá; porque ali me assentarei para julgar todas as nações em redor.

Tazama sura Nakili

Almeida Revista Corrigida 1995

12 movam-se as nações e subam ao vale de Josafá; porque ali me assentarei, para julgar todas as nações em redor.

Tazama sura Nakili

João Ferreira de Almeida Atualizada

12 Suscitem-se as nações, e subam ao vale de Jeosafá; pois ali me assentarei, para julgar todas as nações em redor.

Tazama sura Nakili

João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

12 Levantem-se as nações e sigam para o vale de Josafá; porque ali me assentarei para julgar todas as nações em redor.

Tazama sura Nakili




Joel 3:12
17 Marejeleo ya Msalaba  

E, ao quarto dia, se ajuntaram no vale de Beraca, porque ali louvaram o Senhor; por isso, chamaram àquele lugar vale de Beraca, até ao dia de hoje.


Levanta-te, Senhor, na tua ira; exalta-te por causa do furor dos meus opressores; e desperta por mim, para o juízo que ordenaste.


ante a face do Senhor, porque vem, porque vem a julgar a terra; julgará o mundo com justiça e os povos, com a sua verdade.


perante a face do Senhor, porque vem a julgar a terra; com justiça julgará o mundo e o povo, com equidade.


E ele exercerá o seu juízo sobre as nações e repreenderá a muitos povos; e estes converterão as suas espadas em enxadões e as suas lanças, em foices; não levantará espada nação contra nação, nem aprenderão mais a guerrear.


Peso do vale da Visão. Que tens, agora, para que assim totalmente subisses aos telhados?


O Senhor se levanta para pleitear e sai a julgar os povos.


Porque está perto o dia, sim, está perto o dia do Senhor, dia nublado; o tempo dos gentios ele será.


E sucederá que, naquele dia, darei ali a Gogue um lugar de sepultura em Israel, o vale dos que passam ao oriente do mar; e se espantarão os que por ele passarem; e ali sepultarão Gogue e toda a sua multidão e lhe chamarão o vale da Multidão de Gogue.


Multidões, multidões no vale da Decisão! Porque o dia do Senhor está perto, no vale da Decisão.


congregarei todas as nações e as farei descer ao vale de Josafá; e ali com elas entrarei em juízo, por causa do meu povo e da minha herança, Israel, a quem eles espalharam entre as nações, repartindo a minha terra.


E julgará entre muitos povos e castigará poderosas nações até mui longe; e converterão as suas espadas em enxadas e as suas lanças em foices; uma nação não levantará a espada contra outra nação, nem aprenderão mais a guerra.


E, naquele dia, estarão os seus pés sobre o monte das Oliveiras, que está defronte de Jerusalém para o oriente; e o monte das Oliveiras será fendido pelo meio, para o oriente e para o ocidente, e haverá um vale muito grande; e metade do monte se apartará para o norte, e a outra metade dele, para o sul.


E vi o céu aberto, e eis um cavalo branco. O que estava assentado sobre ele chama-se Fiel e Verdadeiro e julga e peleja com justiça.


Tufuate:

Matangazo


Matangazo